diff --git a/update/2_4_40.sql b/update/2_4_40.sql
index 8cdfdeb1f..040ec071c 100644
--- a/update/2_4_40.sql
+++ b/update/2_4_40.sql
@@ -179,4 +179,4 @@ INSERT INTO `zz_settings` (`id`, `nome`, `valore`, `tipo`, `editable`, `sezione`
 INSERT INTO `zz_views` (`id_module`, `name`, `query`, `order`, `search`, `slow`, `format`, `html_format`, `search_inside`, `order_by`, `visible`, `summable`, `default`) VALUES ((SELECT id from zz_modules WHERE title = "Attività"), 'KM', 'sum(in_interventi_tecnici.km)', '29', '1', '0', '1', '0', NULL, NULL, '0', '1', '0'); 
 
 -- Aggiunta impostazione data emissione automatica
-INSERT INTO `zz_settings` (`id`, `nome`, `valore`, `tipo`, `editable`, `sezione`, `order`, `help`) VALUES (NULL, "Imposta data emissione in base alla prima data disponibile", '0', 'boolean', '1', 'Fatturazione', NULL, NULL);
\ No newline at end of file
+INSERT INTO `zz_settings` (`id`, `nome`, `valore`, `tipo`, `editable`, `sezione`, `order`, `help`) VALUES (NULL, "Imposta data emissione in base alla prima data disponibile", '0', 'boolean', '1', 'Fatturazione', NULL, 'Imposta data emissione del documento in ciclo attivo, in base alla prima data disponibile in relazione ai documenti già emessi');
\ No newline at end of file