diff --git a/modules/fatture/add_intervento.php b/modules/fatture/add_intervento.php
index 2be78a881..18529beaa 100644
--- a/modules/fatture/add_intervento.php
+++ b/modules/fatture/add_intervento.php
@@ -47,18 +47,19 @@ $rs = $dbo->fetchArray('SELECT
         AND NOT in_interventi.id IN (SELECT idintervento FROM co_promemoria WHERE idintervento IS NOT NULL)');
 foreach ($rs as $key => $value) {
     $rs[$key]['prezzo'] = Translator::numberToLocale(get_costi_intervento($value['id'])['totale']);
+    $rs[$key]['descrizione_intervento'] = strip_tags ($rs[$key]['descrizione_intervento']);
+
 }
 
 // Intervento
 echo '
     <div class="row">
-
         <div class="col-md-6">
             {[ "type": "select", "label": "'.tr('Intervento').'", "name": "idintervento", "required": 1, "values": '.json_encode($rs).', "extra": "onchange=\"$data = $(this).selectData(); $(\'#descrizione\').val($data.descrizione); if($(\'#copia_descrizione\').is(\':checked\')){  $(\'#descrizione\').val($data.descrizione + $data.descrizione_intervento); }; $(\'#prezzo\').val($data.prezzo);\"" ]}
         </div>
 
 		<div class="col-md-6">
-            {[ "type": "checkbox", "label": "'.tr('Copia descrizione').'", "name": "copia_descrizione", "placeholder": "'.tr('In fase di selezione copia la descrizione dell\'intervento').'." ]}
+            {[ "type": "checkbox", "label": "'.tr('Copia descrizione').'", "name": "copia_descrizione", "placeholder": "'.tr('In fase di selezione copia anche la descrizione dell\'intervento').'." ]}
         </div>
 
     </div>';
diff --git a/templates/scadenzario/pdfgen.scadenzario.php b/templates/scadenzario/pdfgen.scadenzario.php
index 86d09fe67..578187a5a 100644
--- a/templates/scadenzario/pdfgen.scadenzario.php
+++ b/templates/scadenzario/pdfgen.scadenzario.php
@@ -78,7 +78,7 @@ WHERE ABS(pagato) < ABS(da_pagare) ".$add_where." AND scadenza >= '".$date_start
 
 for ($i = 0; $i < sizeof($scadenze); ++$i) {
     $body .= '	<tr>';
-    $body .= '		<td>'.$scadenze[$i]['Documento'].'<br><small>'.$scadenze[$i]['Data emissione']."</small></td>\n";
+    $body .= '		<td>'.$scadenze[$i]['Rif. Fattura'].'<br><small>'.Translator::dateToLocale($scadenze[$i]['Data emissione'])."</small></td>\n";
     $body .= '		<td>'.$scadenze[$i]['Anagrafica']."</td>\n";
     $body .= '		<td>'.$scadenze[$i]['Tipo di pagamento']."</td>\n";
     $body .= "		<td align='center'>".Translator::dateToLocale($scadenze[$i]['Data scadenza'])."</td>\n";