diff --git a/templates/contratti/body.php b/templates/contratti/body.php
index 80d731c32..7a7d62eab 100644
--- a/templates/contratti/body.php
+++ b/templates/contratti/body.php
@@ -55,9 +55,9 @@ echo '
 </div>';
 
 // Descrizione
-if (!empty($records[0]['descrizione'])) {
+if (!empty($records[0]['desc_contratto'])) {
     echo '
-<p>'.nl2br($records[0]['descrizione']).'</p>
+<p>'.nl2br($records[0]['desc_contratto']).'</p>
 <br>';
 }
 
diff --git a/templates/contratti/init.php b/templates/contratti/init.php
index d0b79b67a..d467c112b 100644
--- a/templates/contratti/init.php
+++ b/templates/contratti/init.php
@@ -5,7 +5,7 @@ include_once __DIR__.'/../../core.php';
 $module_name = 'Contratti';
 
 // Lettura info fattura
-$records = $dbo->fetchArray('SELECT *, (SELECT orario_inizio FROM in_interventi_tecnici WHERE idintervento=in_interventi.id LIMIT 0,1) AS data, co_contratti.descrizione AS `cdescrizione`, co_contratti.idanagrafica AS `idanagrafica`, co_contratti.costo_orario AS costo_orario , co_contratti.costo_km AS costo_km FROM co_contratti LEFT OUTER JOIN (co_righe_contratti LEFT OUTER JOIN in_interventi ON co_righe_contratti.idintervento=in_interventi.id) ON co_contratti.id=co_righe_contratti.idcontratto WHERE co_contratti.id='.prepare($id_record));
+$records = $dbo->fetchArray('SELECT *, co_contratti.descrizione AS desc_contratto, (SELECT orario_inizio FROM in_interventi_tecnici WHERE idintervento=in_interventi.id LIMIT 0,1) AS data, co_contratti.descrizione AS `cdescrizione`, co_contratti.idanagrafica AS `idanagrafica`, co_contratti.costo_orario AS costo_orario , co_contratti.costo_km AS costo_km FROM co_contratti LEFT OUTER JOIN (co_righe_contratti LEFT OUTER JOIN in_interventi ON co_righe_contratti.idintervento=in_interventi.id) ON co_contratti.id=co_righe_contratti.idcontratto WHERE co_contratti.id='.prepare($id_record));
 
 $id_cliente = $records[0]['idanagrafica'];
 $id_sede = $records[0]['idsede'];