diff --git a/modules/interventi/modals/manage_sessione.php b/modules/interventi/modals/manage_sessione.php
index 4301aac0a..20671bf4f 100644
--- a/modules/interventi/modals/manage_sessione.php
+++ b/modules/interventi/modals/manage_sessione.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $intervento = Intervento::find($id_record);
 if (!empty($intervento->id_contratto)) {
     $query = 'SELECT `in_tipiintervento`.`id`, `title`, `co_contratti_tipiintervento`.`costo_ore` AS prezzo_ore_unitario, `co_contratti_tipiintervento`.`costo_km` AS prezzo_km_unitario, `co_contratti_tipiintervento`.`costo_dirittochiamata` AS prezzo_dirittochiamata FROM `in_tipiintervento` LEFT JOIN `in_tipiintervento_lang` ON (`in_tipiintervento`.`id` = `in_tipiintervento_lang`.`id_record` AND `in_tipiintervento_lang`.`id_lang` = '.prepare(Models\Locale::getDefault()->id).') INNER JOIN `co_contratti_tipiintervento` ON `in_tipiintervento`.`id` = `co_contratti_tipiintervento`.`idtipointervento` WHERE `co_contratti_tipiintervento`.`idcontratto` = '.prepare($intervento->id_contratto).' AND `in_tipiintervento`.`deleted_at` IS NULL ORDER BY `title`';
 } else {
-    $query = 'SELECT `in_tipiintervento`.`id`, `title`, `in_tariffe`.`costo_ore` AS prezzo_ore_unitario, `in_tariffe`.`costo_km` AS prezzo_km_unitario, `in_tariffe`.`costo_dirittochiamata` AS prezzo_dirittochiamata FROM `in_tipiintervento` LEFT JOIN `in_tipiintervento_lang` ON (`in_tipiintervento`.`id` = `in_tipiintervento_lang`.`id_record` AND `in_tipiintervento_lang`.`id_lang` = '.prepare(Models\Locale::getDefault()->id).') INNER JOIN `in_tariffe` ON `in_tipiintervento`.`id` = `in_tariffe`.`idtipointervento` WHERE `in_tariffe`.`idtecnico` = '.prepare($sessione['idtecnico']).' AND `in_tipiintervento`.`deleted_at` IS NULL ORDER BY `title`';
+    $query = 'SELECT `in_tipiintervento`.`id`, `title` as `descrizione`, `in_tariffe`.`costo_ore` AS prezzo_ore_unitario, `in_tariffe`.`costo_km` AS prezzo_km_unitario, `in_tariffe`.`costo_dirittochiamata` AS prezzo_dirittochiamata FROM `in_tipiintervento` LEFT JOIN `in_tipiintervento_lang` ON (`in_tipiintervento`.`id` = `in_tipiintervento_lang`.`id_record` AND `in_tipiintervento_lang`.`id_lang` = '.prepare(Models\Locale::getDefault()->id).') INNER JOIN `in_tariffe` ON `in_tipiintervento`.`id` = `in_tariffe`.`idtipointervento` WHERE `in_tariffe`.`idtecnico` = '.prepare($sessione['idtecnico']).' AND `in_tipiintervento`.`deleted_at` IS NULL ORDER BY `title`';
 }
 echo '
 <form id="add_form" action="'.base_path().'/editor.php?id_module='.$id_module.'&id_record='.get('id_record').'" method="post">