diff --git a/modules/contratti/buttons.php b/modules/contratti/buttons.php
index 86a9013e2..af183fc10 100644
--- a/modules/contratti/buttons.php
+++ b/modules/contratti/buttons.php
@@ -2,18 +2,13 @@
 
 include_once __DIR__.'/../../core.php';
 
-$rs_documento = $dbo->fetchArray('SELECT * FROM co_righe_documenti WHERE idcontratto='.prepare($id_record));
-if (sizeof($rs_documento) > 0) {
-    echo '
-    <button type="button" class="btn btn-info" disabled>
-    <i class="fa fa-magic"></i> '.tr('Crea fattura').'...
-    </button>';
-} else {
-    echo "
-    <button type=\"button\" class=\"btn btn-info\" onclick=\"if( confirm('Creare una fattura per questo contratto?') ){fattura_da_contratto();}\">
-    <i class=\"fa fa-magic\"></i> ".tr('Crea fattura').'...
-    </button>';
-}
+$rs_documento = $dbo->fetchArray('SELECT * FROM co_righe_contratti WHERE idcontratto='.prepare($id_record));
+/* permetto di fatturare il contratto solo se contiene righe e si trova in uno stato fatturabile */
+echo "
+<button type=\"button\" class=\"btn btn-info\" ".((($record['fatturabile']) AND (sizeof($rs_documento)>0)) ? '' : 'disabled')." onclick=\"if( confirm('Creare una fattura per questo contratto?') ){fattura_da_contratto();}\">
+<i class=\"fa fa-magic\"></i> ".tr('Crea fattura').'...
+</button>';
+
 
 if ($record['rinnovabile']) {
     $rinnova = !empty($record['data_accettazione']) && !empty($record['data_conclusione']) && $record['data_accettazione'] != '0000-00-00' && $record['data_conclusione'] != '0000-00-00' &&  $record['pianificabile'];
diff --git a/modules/contratti/init.php b/modules/contratti/init.php
index 40459049c..aaffcf850 100644
--- a/modules/contratti/init.php
+++ b/modules/contratti/init.php
@@ -3,5 +3,5 @@
 include_once __DIR__.'/../../core.php';
 
 if (isset($id_record)) {
-    $record = $dbo->fetchOne('SELECT *, (SELECT tipo FROM an_anagrafiche WHERE idanagrafica = co_contratti.idanagrafica) AS tipo_anagrafica, (SELECT pianificabile FROM co_staticontratti WHERE id=idstato) AS pianificabile, (SELECT descrizione FROM co_staticontratti WHERE id=idstato) AS stato, (SELECT GROUP_CONCAT(my_impianti_contratti.idimpianto) FROM my_impianti_contratti WHERE idcontratto = co_contratti.id) AS idimpianti FROM co_contratti WHERE id='.prepare($id_record).Modules::getAdditionalsQuery($id_module));
+    $record = $dbo->fetchOne('SELECT *, (SELECT tipo FROM an_anagrafiche WHERE idanagrafica = co_contratti.idanagrafica) AS tipo_anagrafica, (SELECT fatturabile FROM co_staticontratti WHERE id=idstato) AS fatturabile, (SELECT pianificabile FROM co_staticontratti WHERE id=idstato) AS pianificabile, (SELECT descrizione FROM co_staticontratti WHERE id=idstato) AS stato, (SELECT GROUP_CONCAT(my_impianti_contratti.idimpianto) FROM my_impianti_contratti WHERE idcontratto = co_contratti.id) AS idimpianti FROM co_contratti WHERE id='.prepare($id_record).Modules::getAdditionalsQuery($id_module));
 }