diff --git a/modules/anagrafiche/edit.php b/modules/anagrafiche/edit.php
index e57c63c53..15cd7fb13 100755
--- a/modules/anagrafiche/edit.php
+++ b/modules/anagrafiche/edit.php
@@ -778,7 +778,7 @@ if (!empty($elementi)) {
         // se non è un ddt è una fattura.
         if (in_array($elemento['tipo_documento'], ['Utente'])) {
             $modulo = 'Utenti e permessi';
-        } elseif (in_array($elemento['tipo_documento'], ['Intervento'])) {
+        } elseif (in_array($elemento['tipo_documento'], ['Attività'])) {
             $modulo = 'Interventi';
         } elseif (in_array($elemento['tipo_documento'], ['Preventivo'])) {
             $modulo = 'Preventivi';
diff --git a/modules/contratti/edit.php b/modules/contratti/edit.php
index 2899c9335..0fcd50a65 100755
--- a/modules/contratti/edit.php
+++ b/modules/contratti/edit.php
@@ -611,7 +611,7 @@ if (!empty($elementi)) {
         ]);
 
         echo '
-            <li>'.Modules::link($elemento['modulo'], $elemento['id'], $descrizione).'</li>';
+            <li>'.Modules::link(($elemento['modulo'] == 'Interventi' ?  'Attività' : $elemento['modulo']), $elemento['id'], $descrizione).'</li>';
     }
 
     echo '
diff --git a/modules/tipi_intervento/edit.php b/modules/tipi_intervento/edit.php
index 20d546fd6..1f00f66e4 100755
--- a/modules/tipi_intervento/edit.php
+++ b/modules/tipi_intervento/edit.php
@@ -159,7 +159,7 @@ if (!empty($elementi)) {
             '_DATE_' => Translator::dateToLocale($elemento['data']),
         ]);
 
-        if (in_array($elemento['tipo_documento'], ['Intervento'])) {
+        if (in_array($elemento['tipo_documento'], ['Attività'])) {
             $modulo = 'Interventi';
         }
         if (in_array($elemento['tipo_documento'], ['Sessione intervento'])) {