diff --git a/modules/articoli/widgets/stampa_inventario.php b/modules/articoli/widgets/stampa_inventario.php
index a1040bd80..36604af42 100755
--- a/modules/articoli/widgets/stampa_inventario.php
+++ b/modules/articoli/widgets/stampa_inventario.php
@@ -20,7 +20,7 @@
 include_once __DIR__.'/../../../core.php';
 
 // Trovo id_print della stampa
-$id_print = $dbo->fetchOne('SELECT zz_prints.id FROM zz_prints INNER JOIN zz_modules ON zz_prints.id_module=zz_modules.id WHERE zz_modules.name="Articoli" AND zz_prints.name="Inventario magazzino"')['id'];
+$id_print = $dbo->fetchOne('SELECT `zz_prints`.`id` FROM `zz_prints` INNER JOIN `zz_modules` ON `zz_prints`.`id_module`=`zz_modules`.`id` WHERE `zz_modules`.`name`="Articoli" AND `zz_prints`.`name`="Inventario magazzino"')['id'];
 
 echo '
 <form action="'.base_path().'/pdfgen.php?id_print='.$id_print.'" method="post" target="_blank">
diff --git a/modules/stato_servizi/elenco-widget.php b/modules/stato_servizi/elenco-widget.php
index 70ba592f5..ab6422384 100644
--- a/modules/stato_servizi/elenco-widget.php
+++ b/modules/stato_servizi/elenco-widget.php
@@ -31,10 +31,15 @@ echo '
         </tr>
     </thead>';
 
-$widgets = $dbo->fetchArray('SELECT zz_widgets.*, zz_modules.name AS modulo
-FROM zz_widgets
-    INNER JOIN zz_modules ON zz_widgets.id_module = zz_modules.id
-ORDER BY `id_module` ASC, `zz_widgets`.`order` ASC');
+$widgets = $dbo->fetchArray('SELECT 
+        `zz_widgets`.*, 
+        `zz_widgets_lang`.`name` as name,
+        `zz_modules`.`name` AS modulo
+    FROM zz_widgets
+        LEFT JOIN `zz_widgets_lang` ON (`zz_widgets`.`id` = `zz_widgets_lang`.`id_record` AND `zz_widgets_lang`.`id_lang` = "'.setting('Lingua').'")
+        INNER JOIN `zz_modules` ON `zz_widgets`.`id_module` = `zz_modules`.`id`
+    ORDER BY 
+        `id_module` ASC, `zz_widgets`.`order` ASC');
 
 $gruppi = collect($widgets)->groupBy('modulo');
 foreach ($gruppi as $modulo => $widgets) {
diff --git a/src/HTMLBuilder/Manager/WidgetManager.php b/src/HTMLBuilder/Manager/WidgetManager.php
index 7adb7fb10..d25808acc 100755
--- a/src/HTMLBuilder/Manager/WidgetManager.php
+++ b/src/HTMLBuilder/Manager/WidgetManager.php
@@ -44,7 +44,7 @@ class WidgetManager implements ManagerInterface
         $database = database();
 
         // Widget richiesto
-        $widget = $database->fetchArray('SELECT * FROM zz_widgets WHERE id = '.prepare($options['id']))[0];
+        $widget = $database->fetchArray('SELECT * FROM `zz_widgets` LEFT JOIN `zz_widgets_lang` ON (`zz_widgets`.`id` = `zz_widgets_lang`.`id_record` AND `zz_widgets_lang`.`id_lang` = '.prepare(setting('Lingua')).') WHERE `zz_widgets`.`id` = '.prepare($options['id']))[0];
 
         $result = ' ';
 
diff --git a/templates/magazzino_inventario/body.php b/templates/magazzino_inventario/body.php
index ea46b039d..df45fcbac 100755
--- a/templates/magazzino_inventario/body.php
+++ b/templates/magazzino_inventario/body.php
@@ -105,7 +105,7 @@ foreach ($data['results'] as $r) {
             <td>'.$r['Categoria'].'</td>
             <td>'.$articolo->name.'</td>
             <td class="text-right">'.moneyFormat($articolo->prezzo_vendita).'</td>
-            <td class="text-right">'.Translator::numberToLocale($r['qta_totale']).' '.$r['um'].'</td>
+            <td class="text-right">'.Translator::numberToLocale($articolo->qta).' '.$articolo->um.'</td>
             <td class="text-right">'.moneyFormat($articolo->prezzo_acquisto).'</td>
             <td class="text-right">'.moneyFormat($valore_magazzino).'</td>
         </tr>';
diff --git a/update/2_4_55.sql b/update/2_4_55.sql
index b6ae82d2f..8b02bd434 100644
--- a/update/2_4_55.sql
+++ b/update/2_4_55.sql
@@ -1733,4 +1733,28 @@ INSERT INTO `zz_widgets` (`id`, `name`, `type`, `id_module`, `location`, `class`
 (NULL, 'Stampa cespiti', 'print', 21, 'controller_top', 'col-md-3', '', '#45a9f1', 'fa fa-print', '', './modules/articoli/widgets/stampa_cespiti.php', 'popup', '', 'Stampa cespiti', 1, 1, NULL);
 
 INSERT INTO `zz_prints` (`id`, `id_module`, `is_record`, `name`, `title`, `filename`, `directory`, `previous`, `options`, `icon`, `version`, `compatibility`, `order`, `predefined`, `default`, `enabled`) VALUES
-(NULL, (SELECT id FROM zz_modules WHERE name = 'Articoli'), 0, 'Inventario cespiti', 'Inventario cespiti', 'Cespiti', 'magazzino_cespiti', '', '', 'fa fa-print', '', '', 0, 0, 1, 1);
\ No newline at end of file
+(NULL, (SELECT id FROM zz_modules WHERE name = 'Articoli'), 0, 'Inventario cespiti', 'Inventario cespiti', 'Cespiti', 'magazzino_cespiti', '', '', 'fa fa-print', '', '', 0, 0, 1, 1);
+
+-- Aggiunta tabella zz_widgets_lang
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS `zz_widgets_lang` (
+    `id` int NOT NULL,
+    `id_lang` int NOT NULL,
+    `id_record` int NOT NULL,
+    `name` VARCHAR(255) NOT NULL
+);
+ALTER TABLE `zz_widgets_lang`
+    ADD PRIMARY KEY (`id`);
+
+ALTER TABLE `zz_widgets_lang`
+    MODIFY `id` int NOT NULL AUTO_INCREMENT;
+
+INSERT INTO `zz_widgets_lang` (`id`, `id_lang`, `id_record`, `name`) SELECT NULL, (SELECT `id` FROM `zz_langs` WHERE `iso_code` = 'it'), `id`, `name` FROM `zz_widgets`;
+
+ALTER TABLE `zz_widgets`
+    DROP `name`;
+
+ALTER TABLE `zz_widgets_lang` ADD CONSTRAINT `zz_widgets_lang_ibfk_1` FOREIGN KEY (`id_record`) REFERENCES `zz_widgets`(`id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE RESTRICT; 
+
+UPDATE `zz_widgets` SET `query` = 'SELECT COUNT(co_preventivi.id) AS dato FROM co_preventivi INNER JOIN co_statipreventivi ON co_preventivi.idstato = co_statipreventivi.id LEFT JOIN co_statipreventivi_lang ON (co_statipreventivi_lang.id_record = co_statipreventivi.id AND co_statipreventivi_lang.id_lang = (SELECT valore FROM zz_settings WHERE nome = \"Lingua\")) WHERE name =\"In lavorazione\" AND default_revision=1' WHERE `zz_widgets`.`id` = (SELECT `id_record` FROM `zz_widgets_lang` WHERE  `name` = 'Preventivi in lavorazione'); 
+
+UPDATE `zz_widgets` SET `query` = 'SELECT COUNT(`dati`.`id`) AS dato FROM (SELECT `co_contratti`.`id`,((SELECT SUM(`co_righe_contratti`.`qta`) FROM `co_righe_contratti` WHERE `co_righe_contratti`.`um` = \"ore\" AND `co_righe_contratti`.`idcontratto` = `co_contratti`.`id`) - IFNULL((SELECT SUM(`in_interventi_tecnici`.`ore`) FROM `in_interventi_tecnici` INNER JOIN `in_interventi` ON `in_interventi_tecnici`.`idintervento` = `in_interventi`.`id` WHERE `in_interventi`.`id_contratto` = `co_contratti`.`id` AND `in_interventi`.`idstatointervento` IN (SELECT `in_statiintervento`.`id` FROM `in_statiintervento` WHERE `in_statiintervento`.`is_completato` = 1)),0)) AS `ore_rimanenti`, DATEDIFF(`data_conclusione`, NOW()) AS giorni_rimanenti, `data_conclusione`, `ore_preavviso_rinnovo`, `giorni_preavviso_rinnovo`, (SELECT `ragione_sociale` FROM `an_anagrafiche` WHERE `idanagrafica` = `co_contratti`.`idanagrafica`) AS ragione_sociale FROM `co_contratti` INNER JOIN `co_staticontratti` ON `co_staticontratti`.`id` = `co_contratti`.`idstato` LEFT JOIN `co_staticontratti_lang` ON (`co_staticontratti`.`id` = `co_staticontratti_lang`.`id_record` AND `co_staticontratti_lang`.`id_lang` = (SELECT `valore` FROM `zz_settings` WHERE `name` = "Lingua")) WHERE `rinnovabile` = 1 AND YEAR(`data_conclusione`) > 1970 AND `co_contratti`.`id` NOT IN (SELECT `idcontratto_prev` FROM `co_contratti` contratti) AND `co_staticontratti_lang`.`name` NOT IN (\"Concluso\", \"Rifiutato\", \"Bozza\") HAVING (`ore_rimanenti` <= `ore_preavviso_rinnovo` OR DATEDIFF(`data_conclusione`, NOW()) <= ABS(`giorni_preavviso_rinnovo`)) ORDER BY `giorni_rimanenti` ASC,`ore_rimanenti` ASC) dati' WHERE `zz_widgets`.`id` = (SELECT `id_record` FROM `zz_widgets_lang` WHERE  `name` = 'Contratti in scadenza'); 
\ No newline at end of file
diff --git a/update/tables.php b/update/tables.php
index 08893f58e..40516d57b 100755
--- a/update/tables.php
+++ b/update/tables.php
@@ -187,4 +187,5 @@ return [
     'zz_user_sedi',
     'zz_views',
     'zz_widgets',
+    'zz_widgets_lang',
 ];