diff --git a/modules/interventi/modals/firma.php b/modules/interventi/modals/firma.php
index 31a254b50..6e1f4c583 100644
--- a/modules/interventi/modals/firma.php
+++ b/modules/interventi/modals/firma.php
@@ -81,7 +81,7 @@ if ($interventi_da_firmare) {
                     </tbody>
                 </table>';
 } else {
-    echo 'Nessun Intervento..';
+    echo tr('Nessun Intervento.');
 }
 echo '
             </div>
@@ -123,7 +123,7 @@ if ($interventi_firmati) {
                     </tbody>
                 </table>';
 } else {
-    echo 'Nessun Intervento..';
+    echo tr('Nessun Intervento.');
 }
 echo '
             </div>
@@ -169,7 +169,7 @@ if ($interventi_completati) {
                     <i class="fa fa-warning"></i> '.tr('Questi interventi non verranno firmati').'
                 </div>';
 } else {
-    echo 'Nessun Intervento..';
+    echo tr('Nessun Intervento.');
 }
 echo '
             </div>
diff --git a/modules/interventi/modals/firma_tavoletta.php b/modules/interventi/modals/firma_tavoletta.php
index 25d14a573..f61fdc594 100644
--- a/modules/interventi/modals/firma_tavoletta.php
+++ b/modules/interventi/modals/firma_tavoletta.php
@@ -25,7 +25,7 @@ echo '
 <script src="'.$rootdir.'/assets/dist/js/wacom.min.js"></script>';
 
 echo '
-<form action="'.$rootdir.'/editor.php?id_module='.$id_module.'&id_record='.$id_record,'" method="post" id="form-firma">
+<form action="'.base_path().'/editor.php?id_module='.$id_module.'&id_record='.$id_record. '" method="post" id="form-firma">
     <input type="hidden" name="op" value="firma">
     <input type="hidden" name="backto" value="record-edit">
 
@@ -293,7 +293,7 @@ echo '
                         
         $("#signature-pad").hide();
         $("#image-signature").show();
-        $("#btn-group-firma").show();     
+        $("#btn-group-firma").show(); 
     }
 
     function mmToPx(mm) {