diff --git a/update/2_4_47.sql b/update/2_4_47.sql
index 3627d363c..e33d133de 100644
--- a/update/2_4_47.sql
+++ b/update/2_4_47.sql
@@ -57,4 +57,7 @@ FROM
 WHERE
     1=1 |segment(`co_contratti`.`id_segment`)| |date_period(custom,'|period_start|' >= `data_bozza` AND '|period_start|' <= `data_conclusione`,'|period_end|' >= `data_bozza` AND '|period_end|' <= `data_conclusione`,`data_bozza` >= '|period_start|' AND `data_bozza` <= '|period_end|',`data_conclusione` >= '|period_start|' AND `data_conclusione` <= '|period_end|',`data_bozza` >= '|period_start|' AND `data_conclusione` = NULL)|
 HAVING 
-    2=2" WHERE `name` = 'Contratti';
\ No newline at end of file
+    2=2" WHERE `name` = 'Contratti';
+
+UPDATE `zz_views` SET `name` = 'Richiesta' WHERE `zz_views`.`query` = 'richiesta' AND `zz_views`.`id_module` = (SELECT `id` FROM `zz_modules` WHERE `name` = 'Interventi'); 
+UPDATE `zz_views` SET `name` = 'Descrizione' WHERE `zz_views`.`query` = 'in_interventi.descrizione' AND `zz_views`.`id_module` = (SELECT `id` FROM `zz_modules` WHERE `name` = 'Interventi'); 
\ No newline at end of file