diff --git a/modules/contratti/actions.php b/modules/contratti/actions.php
index d89d7d9de..2392d48af 100644
--- a/modules/contratti/actions.php
+++ b/modules/contratti/actions.php
@@ -179,7 +179,7 @@ switch (post('op')) {
 
         $qta = post('qta');
 
-        $articolo->setTranslation('title', post('descrizione'));
+        $articolo->descrizione = post('descrizione');
         $articolo->note = post('note');
         $articolo->um = post('um') ?: null;
 
diff --git a/modules/ddt/actions.php b/modules/ddt/actions.php
index 9c11593b7..45fd7c0da 100755
--- a/modules/ddt/actions.php
+++ b/modules/ddt/actions.php
@@ -165,7 +165,7 @@ switch (filter('op')) {
             $articolo->id_dettaglio_fornitore = post('id_dettaglio_fornitore') ?: null;
         }
 
-        $articolo->setTranslation('title', post('descrizione'));
+        $articolo->descrizione = post('descrizione');
         $articolo->note = post('note');
         $articolo->um = post('um') ?: null;
 
diff --git a/modules/interventi/actions.php b/modules/interventi/actions.php
index 347b3bb03..463518052 100644
--- a/modules/interventi/actions.php
+++ b/modules/interventi/actions.php
@@ -521,7 +521,7 @@ switch (post('op')) {
         $qta = post('qta');
 
         $articolo->idsede_partenza = post('idsede_partenza');
-        $articolo->setTranslation('title', post('descrizione'));
+        $articolo->descrizione = post('descrizione');
         $articolo->note = post('note');
         $articolo->um = post('um') ?: null;
         $articolo->idimpianto = post('id_impianto') ?: null;
diff --git a/modules/ordini/actions.php b/modules/ordini/actions.php
index 353d0da56..69174508c 100755
--- a/modules/ordini/actions.php
+++ b/modules/ordini/actions.php
@@ -170,7 +170,7 @@ switch (post('op')) {
             $articolo->id_dettaglio_fornitore = post('id_dettaglio_fornitore') ?: null;
         }
 
-        $articolo->setTranslation('title', post('descrizione'));
+        $articolo->descrizione = post('descrizione');
         $articolo->note = post('note');
         $articolo->um = post('um') ?: null;
 
diff --git a/modules/preventivi/actions.php b/modules/preventivi/actions.php
index 97b0bfbf5..0451eccdb 100755
--- a/modules/preventivi/actions.php
+++ b/modules/preventivi/actions.php
@@ -195,7 +195,7 @@ switch (post('op')) {
 
         $qta = post('qta');
 
-        $articolo->setTranslation('title', post('descrizione'));
+        $articolo->descrizione = post('descrizione');
         $articolo->note = post('note');
         $articolo->um = post('um') ?: null;
         $articolo->data_evasione = post('data_evasione') ?: null;
diff --git a/plugins/pianificazione_interventi/actions.php b/plugins/pianificazione_interventi/actions.php
index 4652a2f52..86d3b3bd2 100755
--- a/plugins/pianificazione_interventi/actions.php
+++ b/plugins/pianificazione_interventi/actions.php
@@ -215,7 +215,7 @@ switch ($operazione) {
 
         $qta = post('qta');
 
-        $articolo->setTranslation('title', post('descrizione'));
+        $articolo->descrizione = post('descrizione');
         $articolo->um = post('um') ?: null;
 
         $articolo->costo_unitario = post('costo_unitario') ?: 0;