diff --git a/modules/anagrafiche/buttons.php b/modules/anagrafiche/buttons.php
index e97940d8e..038e75e9a 100644
--- a/modules/anagrafiche/buttons.php
+++ b/modules/anagrafiche/buttons.php
@@ -21,13 +21,13 @@ if (in_array($id_cliente, $tipi_anagrafica)) {
             '.tr('Nuovo contratto').'
         </a></li>
 
-        <li><a data-toggle="modal" data-title="'.tr('Aggiungi ddt').'" data-target="#bs-popup" data-href="add.php?id_module='.Modules::get('Ddt di vendita')['id'].'&idanagrafica='.$records[0]['idanagrafica'].'">
-            '.tr('Nuovo ddt').'
-        </a></li>
-
         <li><a data-toggle="modal" data-title="'.tr('Aggiungi ordine').'" data-target="#bs-popup" data-href="add.php?id_module='.Modules::get('Ordini cliente')['id'].'&idanagrafica='.$records[0]['idanagrafica'].'">
             '.tr('Nuovo ordine').'
         </a></li>
+		
+		  <li><a data-toggle="modal" data-title="'.tr('Aggiungi ddt').'" data-target="#bs-popup" data-href="add.php?id_module='.Modules::get('Ddt di vendita')['id'].'&idanagrafica='.$records[0]['idanagrafica'].'">
+            '.tr('Nuovo ddt').'
+        </a></li>
 
         <li><a data-toggle="modal" data-title="'.tr('Aggiungi fattura').'" data-target="#bs-popup" data-href="add.php?id_module='.Modules::get('Fatture di vendita')['id'].'&idanagrafica='.$records[0]['idanagrafica'].'">
             '.tr('Nuova fattura').'
diff --git a/templates/fatture/body.php b/templates/fatture/body.php
index 2c2001e20..1a375957c 100644
--- a/templates/fatture/body.php
+++ b/templates/fatture/body.php
@@ -140,7 +140,7 @@ foreach ($righe as $r) {
 
         if ($r['sconto'] > 0) {
             echo "
-                <br><small class='text-muted'>- ".tr('sconto _TOT_ _TYPE_', [
+                <br><small class='text-muted'>".tr('sconto _TOT_ _TYPE_', [
                     '_TOT_' => Translator::numberToLocale($r['sconto_unitario']),
                     '_TYPE_' => ($r['tipo_sconto'] == 'PRC' ? '%' : '&euro;'),
                 ]).'</small>';
@@ -163,7 +163,7 @@ foreach ($righe as $r) {
 
         if ($r['sconto'] > 0) {
             echo "
-                <br><small class='text-muted'>".tr('sconto di _TOT_ _TYPE_', [
+                <br><small class='text-muted'>".tr('sconto _TOT_ _TYPE_', [
                     '_TOT_' => Translator::numberToLocale($r['sconto']),
                     '_TYPE_' => '&euro;',
                 ]).'</small>';