diff --git a/lib/functions.js b/lib/functions.js
index 8c910c44e..305a9f63f 100644
--- a/lib/functions.js
+++ b/lib/functions.js
@@ -118,7 +118,7 @@ $(document).ready(function () {
 
     // Messaggi automatici di eliminazione
     $(document).on('click', '.ask', function () {
-        message(this);
+        popup(this);
     });
 
     // Pulsanti di Datatables
@@ -176,7 +176,7 @@ $(document).ready(function () {
             $(this).attr("data-id_records", table.data('selected'));
             $(this).data("id_records", table.data('selected'));
 
-            message(this);
+            popup(this);
 
             $(this).attr("data-id_records", "");
             $(this).data("id_records", "");
@@ -1307,7 +1307,7 @@ function setContrast(backgroundcolor) {
     }
 }
 
-function message(element) {
+function popup(element) {
     data = $.extend({}, $(element).data());
 
     var title = globals.translations.deleteTitle;