diff --git a/modules/fatture/edit.php b/modules/fatture/edit.php
index 93876ea49..d45347e18 100644
--- a/modules/fatture/edit.php
+++ b/modules/fatture/edit.php
@@ -128,7 +128,7 @@ if (empty($record['is_fiscale'])) {
 
                     if ($dir == 'entrata') {
                         ?>
-						{[ "type": "select", "label": "<?php echo tr('Cliente'); ?>", "name": "idanagrafica", "required": 1, "ajax-source": "clienti", "help": "<?php echo tr("In caso di autofattura indicare l'azienda: ").$database->fetchOne('SELECT ragione_sociale FROM an_anagrafiche WHERE idanagrafica = '.prepare(setting('Azienda predefinita')))['ragione_sociale']; ?>", "value": "$idanagrafica$" ]}
+						{[ "type": "select", "label": "<?php echo tr('Cliente'); ?>", "name": "idanagrafica", "required": 1, "ajax-source": "clienti", "help": "<?php echo tr("In caso di autofattura indicare l'azienda: ").stripslashes($database->fetchOne('SELECT ragione_sociale FROM an_anagrafiche WHERE idanagrafica = '.prepare(setting('Azienda predefinita')))['ragione_sociale']); ?>", "value": "$idanagrafica$" ]}
 					<?php
                     } else {
                         ?>
@@ -215,7 +215,7 @@ if ($dir == 'uscita') {
                 if ($dir == 'entrata') {
                     ?>
 					<div class="col-md-3">
-						{[ "type": "checkbox", "label": "<?php echo tr('Fattura per conto terzi'); ?>", "name": "is_fattura_conto_terzi", "value": "$is_fattura_conto_terzi$", "help": "<?php echo tr('Nell\'xml della FE imposta il fornitore ('.$database->fetchOne('SELECT ragione_sociale FROM an_anagrafiche WHERE idanagrafica = '.prepare(setting('Azienda predefinita')))['ragione_sociale'].') come cessionario e il cliente come cedente/prestatore.'); ?>", "placeholder": "<?php echo tr('Fattura per conto terzi'); ?>" ]}
+						{[ "type": "checkbox", "label": "<?php echo tr('Fattura per conto terzi'); ?>", "name": "is_fattura_conto_terzi", "value": "$is_fattura_conto_terzi$", "help": "<?php echo tr('Nell\'xml della FE imposta il fornitore ('.stripslashes($database->fetchOne('SELECT ragione_sociale FROM an_anagrafiche WHERE idanagrafica = '.prepare(setting('Azienda predefinita')))['ragione_sociale']).') come cessionario e il cliente come cedente/prestatore.'); ?>", "placeholder": "<?php echo tr('Fattura per conto terzi'); ?>" ]}
 					</div>
 					
 				<?php