diff --git a/modules/emails/actions.php b/modules/emails/actions.php
index c0908409e..67406a137 100755
--- a/modules/emails/actions.php
+++ b/modules/emails/actions.php
@@ -69,7 +69,7 @@ switch (post('op')) {
         $id_record = $dbo->lastInsertedID();
         $dbo->query('DROP TEMPORARY TABLE tmp');
 
-        $dbo->query('UPDATE em_templates SET name = CONCAT (name, " (copia)") WHERE id = '.prepare($id_record));
+        $dbo->query('UPDATE em_templates SET name = CONCAT (name, " (copia)"), predefined=0 WHERE id = '.prepare($id_record));
 
         flash()->info(tr('Template duplicato correttamente!'));
 
diff --git a/modules/interventi/ajax/select.php b/modules/interventi/ajax/select.php
index fe46a729e..24a96d58e 100755
--- a/modules/interventi/ajax/select.php
+++ b/modules/interventi/ajax/select.php
@@ -21,7 +21,7 @@ include_once __DIR__.'/../../../core.php';
 
 switch ($resource) {
     case 'tipiintervento':
-        $query = 'SELECT idtipointervento AS id, CASE WHEN ISNULL(tempo_standard) OR tempo_standard <= 0 THEN descrizione WHEN tempo_standard > 0 THEN  CONCAT(descrizione, \' (\', REPLACE(FORMAT(tempo_standard, 2), \'.\', \',\'), \' ore)\') END AS descrizione, tempo_standard FROM in_tipiintervento |where| ORDER BY idtipointervento';
+        $query = 'SELECT idtipointervento AS id, CASE WHEN ISNULL(tempo_standard) OR tempo_standard <= 0 THEN descrizione WHEN tempo_standard > 0 THEN  CONCAT(descrizione, \' (\', REPLACE(FORMAT(tempo_standard, 2), \'.\', \',\'), \' ore)\') END AS descrizione, tempo_standard FROM in_tipiintervento |where| ORDER BY descrizione';
 
         foreach ($elements as $element) {
             $filter[] = 'idtipointervento='.prepare($element);