diff --git a/include/configuration.php b/include/configuration.php
index 62d8cee51..dbd39675a 100644
--- a/include/configuration.php
+++ b/include/configuration.php
@@ -259,7 +259,7 @@ if (empty($creation) && (!file_exists('config.inc.php') || !$valid_config)) {
                             if(data == 0){
                                 swal("'.tr('Errore della configurazione').'", "'.tr('La configurazione non è corretta').'.", "error");
                             } else if(data == 1){
-                                swal("'.tr('Permessi insufficienti').'", "'.tr("L'utente non possiede permessi sufficienti per il corretto funzionamento del software").'.", "error");
+                                swal("'.tr('Permessi insufficienti').'", "'.tr("L'utente non possiede permessi sufficienti per il testing della connessione. Potresti rilevare problemi in fase di installazione.").'.", "error");
                             } else {
                                 swal("'.tr('Configurazione corretta').'", "'.tr('Ti sei connesso con successo al database').'. '.tr("Clicca su 'Installa' per proseguire").'.", "success");
                             }