diff --git a/modules/contratti/plugins/contratti.consuntivo.php b/modules/contratti/plugins/contratti.consuntivo.php
index c6288b841..ef8a5b795 100755
--- a/modules/contratti/plugins/contratti.consuntivo.php
+++ b/modules/contratti/plugins/contratti.consuntivo.php
@@ -284,43 +284,54 @@ echo '
';
-if (!empty($totale_ore_contratto)) {
echo '
'.tr('Ore a contratto').': | '.Translator::numberToLocale($totale_ore_contratto).' | -
'.tr('Ore erogate totali').': | '.Translator::numberToLocale($totale_ore).' | -
'.tr('Ore residue totali').': | '.Translator::numberToLocale(floatval($totale_ore_contratto) - floatval($totale_ore)).' | -
'.tr('Ore erogate concluse').': | '.Translator::numberToLocale($totale_ore_completate).' | -
'.tr('Ore residue concluse').': | '.Translator::numberToLocale(floatval($totale_ore_contratto) - floatval($totale_ore_completate)).' | -
'.tr('Per monitorare il consumo ore, inserisci almeno una riga con unità di misura "ore"').'.