Fix update viste tabelle

modules/viste/fields.php

@@ -73,7 +73,7 @@ foreach ($fields as $key => $field) {
                                     'name' => 'query['.$key.']',
                                     'required' => 1,
                                     'readonly' => ''.(!$editable).'',
-                                    'value' => prepareToField($field['query']),
+                                    'value' => $field['query'],
                                     'help' => tr("Nome effettivo del campo sulla tabella oppure subquery che permette di ottenere il valore del campo').'.<br>'.tr('ATTENZIONE: utilizza sempre i caratteri < o > seguiti da spazio!"),
                                 ]).'
                             </div>