diff --git a/modules/backups/edit.php b/modules/backups/edit.php
index 0dc81d1fe..858fa5f54 100755
--- a/modules/backups/edit.php
+++ b/modules/backups/edit.php
@@ -442,20 +442,18 @@ if (file_exists($backup_dir)) {
         </div>
     </div>
 </div>';
+    }
+} else {
+    echo '
+    
+<div class="alert alert-danger">'.tr('La cartella di backup non esiste!').' '.tr('Non è possibile eseguire i backup!').'</div>';
+}
 
-        // Aggiungi un pulsante "Crea backup" anche in fondo alla pagina
-        if (!empty($backup_dir)) {
-            echo '
+echo'
 <div class="row mt-4 mb-4">
     <div class="col-md-8 mx-auto text-center">
         <a class="btn btn-lg btn-success" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" onclick="creaBackup(this)">
             <i class="fa fa-archive fa-fw"></i> '.tr('Crea nuovo backup').'
         </a>
     </div>
-</div>';
-        }
-    }
-} else {
-    echo '
-<div class="alert alert-danger">'.tr('La cartella di backup non esiste!').' '.tr('Non è possibile eseguire i backup!').'</div>';
-}
+</div>';
\ No newline at end of file