diff --git a/modules/ddt/add.php b/modules/ddt/add.php
index fa01a1dbe..c96d79cb2 100755
--- a/modules/ddt/add.php
+++ b/modules/ddt/add.php
@@ -53,7 +53,7 @@ $id_anagrafica = !empty(get('idanagrafica')) ? get('idanagrafica') : '';
 		</div>
 
 		<div class="col-md-4">
-			{[ "type": "select", "label": "<?php echo $label; ?>", "name": "idanagrafica", "id": "idanagrafica_add", "required": 1, "value": "<?php echo $id_anagrafica; ?>", "ajax-source": "clienti_fornitori", "icon-after": "add|<?php echo Modules::get('Anagrafiche')['id']; ?>|tipoanagrafica=<?php echo $tipo_anagrafica; ?>" ]}
+			{[ "type": "select", "label": "<?php echo $label; ?>", "name": "idanagrafica", "id": "idanagrafica_add", "required": 1, "value": "<?php echo $id_anagrafica; ?>", "ajax-source": "clienti_fornitori", "icon-after": "add|<?php echo Modules::get('Anagrafiche')['id']; ?>|tipoanagrafica=<?php echo $tipo_anagrafica; ?>&readonly_tipo=1" ]}
 		</div>
 
 		<!-- il campo idtipoddt può essere anche rimosso -->
@@ -62,7 +62,7 @@ $id_anagrafica = !empty(get('idanagrafica')) ? get('idanagrafica') : '';
 		</div>
 
 		<div class="col-md-4">
-			{[ "type": "select", "label": "<?php echo tr('Causale trasporto'); ?>", "name": "idcausalet", "required": 1, "value": "<?php echo $id_causalet; ?>", "ajax-source": "causali", "icon-after": "add|<?php echo Modules::get('Causali')['id']; ?>|||<?php echo $block_edit ? 'disabled' : ''; ?>" ]}
+			{[ "type": "select", "label": "<?php echo tr('Causale trasporto'); ?>", "name": "idcausalet", "required": 1, "value": "<?php echo $id_causalet; ?>", "ajax-source": "causali", "icon-after": "add|<?php echo Modules::get('Causali')['id']; ?>|||" ]}
 		</div>
 	</div>
 
diff --git a/modules/impianti/add.php b/modules/impianti/add.php
index ddefa6aa8..60a5a553d 100644
--- a/modules/impianti/add.php
+++ b/modules/impianti/add.php
@@ -35,7 +35,7 @@ $id_anagrafica = filter('id_anagrafica');
 		</div>
 
 		<div class="col-md-4">
-			{[ "type": "select", "label": "<?php echo tr('Cliente'); ?>", "name": "idanagrafica", "id": "idanagrafica_impianto", "required": 1, "value": "<?php echo $id_anagrafica; ?>", "ajax-source": "clienti", "icon-after": "add|<?php echo Modules::get('Anagrafiche')['id']; ?>|tipoanagrafica=Cliente&readonly_tipo=1" ]}
+			{[ "type": "select", "label": "<?php echo tr('Cliente'); ?>", "name": "idanagrafica", "id": "idanagrafica_impianto", "required": 1, "value": "<?php echo $id_anagrafica; ?>", "ajax-source": "clienti", "icon-after": "add|<?php echo Modules::get('Anagrafiche')['id']; ?>|tipoanagrafica=Cliente&readonly_tipo=1||<?php echo !empty($id_anagrafica)? 'disabled' : ''; ?>", "readonly": "<?php echo !empty($id_anagrafica)? 1 : 0; ?>"  ]}
 		</div>
 
 		<div class="col-md-4">
diff --git a/modules/impianti/plugins/my_impianti.interventi.php b/modules/impianti/plugins/my_impianti.interventi.php
index 06bb0417b..c7df3d0d7 100644
--- a/modules/impianti/plugins/my_impianti.interventi.php
+++ b/modules/impianti/plugins/my_impianti.interventi.php
@@ -76,10 +76,9 @@ if ($is_completato) {
 echo '
 <div class="box">
     <div class="box-header with-border">
-        <h3 class="box-title">'.tr("Impianti dell'intervento").'</h3>
+        <h3 class="box-title">'.tr("Impianti soggetti ad intervento").'</h3>
     </div>
-    <div class="box-body">
-        <p>'.tr("Impianti su cui è stato effettuato l'intervento").'</p>';
+    <div class="box-body">';
 
 $impianti_collegati = $dbo->fetchArray('SELECT * FROM my_impianti_interventi INNER JOIN my_impianti ON my_impianti_interventi.idimpianto = my_impianti.id WHERE idintervento = '.prepare($id_record));
 
@@ -159,12 +158,11 @@ $impianti = !empty($impianti) ? array_column($impianti, 'idimpianto') : [];
 $sedi = $dbo->fetchArray('SELECT id, nomesede, citta FROM an_sedi WHERE idanagrafica='.prepare($record['idanagrafica'])." UNION SELECT 0, 'Sede legale', '' ORDER BY id");
 
 echo '
-        <p><strong>'.tr('Impianti disponibili').'</strong></p>
         <form action="'.base_path().'/editor.php?id_module='.$id_module.'&id_record='.$id_record.'&op=link_impianti" method="post">
             <input type="hidden" name="backto" value="record-edit">
             <div class="row">
                 <div class="col-xs-12 col-md-6">
-                    {[ "type": "select", "name": "matricole[]", "multiple": 1, "value": "'.implode(',', $impianti).'", "ajax-source": "impianti-cliente", "select-options": {"idanagrafica": '.$record['idanagrafica'].', "idsede_destinazione": '.($record['idsede_destinazione'] ?: '""').'}, "extra": "'.$readonly.'" ]}
+                    {[ "type": "select", "name": "matricole[]", "label": "'.tr('Impianti').'", "multiple": 1, "value": "'.implode(',', $impianti).'", "ajax-source": "impianti-cliente", "select-options": {"idanagrafica": '.$record['idanagrafica'].', "idsede_destinazione": '.($record['idsede_destinazione'] ?: '""').'}, "extra": "'.$readonly.'", "icon-after": "add|'.Modules::get('Impianti')['id'].'|id_anagrafica='.$record['idanagrafica'].'" ]}
                 </div>
             </div>
             <br><br>