diff --git a/modules/dashboard/actions.php b/modules/dashboard/actions.php
index 500844c23..c4749ef13 100755
--- a/modules/dashboard/actions.php
+++ b/modules/dashboard/actions.php
@@ -174,8 +174,9 @@ switch (get('op')) {
echo '
'.(($r['ref'] == 'intervento') ? '
' : '
').'
'.$r['ragione_sociale'].''.Translator::dateToLocale($r['data_richiesta']).' ('.$r['tipointervento'].')
'.(!empty($r['richiesta']) ? ' - '.$r['richiesta'] : '').'
'.(!empty($r['nomecontratto']) ? '
Contratto: '.$r['nomecontratto'] : '').
- (!empty($r['data_scadenza'] and $r['data_scadenza'] != '0000-00-00 00:00:00') ? '
'.tr('entro il: ').''.Translator::dateToLocale($r['data_scadenza']).'' : '').'
-
';
+ (!empty($r['data_scadenza'] and $r['data_scadenza'] != '0000-00-00 00:00:00') ? '