diff --git a/include/top.php b/include/top.php
index 5063b4329..f6cbb35c0 100755
--- a/include/top.php
+++ b/include/top.php
@@ -17,6 +17,8 @@
* along with this program. If not, see
'.tr('Lo spazio a disposizione del gestionale è in esaurimento: sono al momento disponibili _TOT_', [ + '_TOT_' => FileSystem::formatBytes($free_space), + ]).'.
+'.tr('Questo può risultare un serio problema per la continuità di funzionamento del software, poichè le operazioni più espansive riguardanti lo spazio di archiviazione possono provocare malfunzionamento imprevedibili').'. '.tr('Operazioni di backup, caricamento di allegati o anche il semplice utilizzo del gestionale possono rendere i dati inaffidabili, provocando pertanto una perdita irreversibile delle informazioni salvate').'.
+'.tr("Contatta gli amministratori di sistema oppure l'assistenza tecnica per risolvere il problema").'.
+