diff --git a/modules/ordini/edit.php b/modules/ordini/edit.php
index 9a0a8708f..7917e821b 100755
--- a/modules/ordini/edit.php
+++ b/modules/ordini/edit.php
@@ -29,12 +29,12 @@ $_SESSION['superselect']['permetti_movimento_a_zero'] = true;
 		<div class="panel-body">
 			<div class="row">
 
-				<div class="col-md-3">
+				<div class="col-md-3" <?php echo ($dir == 'entrata') ? 'hidden' : ''; ?>>
 					{[ "type": "text", "label": "<?php echo tr('Numero ordine'); ?>", "name": "numero", "required": 1, "class": "text-center", "value": "$numero$" ]}
 				</div>
 
 				<div class="col-md-3">
-					{[ "type": "text", "label": "<?php echo tr('Numero secondario'); ?>", "name": "numero_esterno", "class": "text-center", "value": "$numero_esterno$" ]}
+					{[ "type": "text", "label": "<?php echo ( $dir == 'entrata' ) ? tr('Numero ordine') : tr('Numero ordine fornitore'); ?>", "name": "numero_esterno", "class": "text-center", "value": "$numero_esterno$" ]}
 				</div>
 
 				<div class="col-md-3">
@@ -116,7 +116,7 @@ $_SESSION['superselect']['permetti_movimento_a_zero'] = true;
 
             <div class="row">
                 <div class="col-md-12">
-					{[ "type": "textarea", "label": "<?php echo tr('Note aggiuntive'); ?>", "name": "note_aggiuntive", "help": "<?php echo tr('Note interne'); ?>", "value": "$note_aggiuntive$" ]}
+					{[ "type": "textarea", "label": "<?php echo tr('Note interne'); ?>", "name": "note_aggiuntive", "value": "$note_aggiuntive$" ]}
 				</div>
 			</div>
 		</div>