diff --git a/plugins/importFE/src/InvoiceHook.php b/plugins/importFE/src/InvoiceHook.php
index ab42ffd2a..4971490b3 100755
--- a/plugins/importFE/src/InvoiceHook.php
+++ b/plugins/importFE/src/InvoiceHook.php
@@ -56,8 +56,9 @@ class InvoiceHook extends CachedManager
             $link = base_path().'/controller.php?id_module='.$module->id.'#tab_'.$plugin->id;
         }
 
-        $message = tr('Ci sono _NUM_ fatture passive da importare', [
-            '_NUM_' => $count,
+        $message = tr('_NUM_ fattur_A_ passiv_A_ da importare', [
+            '_NUM_' => (($count>1) ? tr('Ci sono'): tr('C\'é')).' '.$count,
+            '_A_' => (($count>1) ? tr('e'): tr('a'))
         ]);
 
         return [
diff --git a/plugins/receiptFE/src/ReceiptHook.php b/plugins/receiptFE/src/ReceiptHook.php
index 737a38b56..aea5c4f4d 100755
--- a/plugins/receiptFE/src/ReceiptHook.php
+++ b/plugins/receiptFE/src/ReceiptHook.php
@@ -101,8 +101,9 @@ class ReceiptHook extends Manager
         $total_number = $completed_number + (is_array($todo_cache->content) ? count($todo_cache->content) : 0);
 
         // Messaggio di importazione
-        $message = tr('Sono state importate _NUM_ ricevute su _TOT_', [
-            '_NUM_' => $completed_number,
+        $message = tr('_NUM_ ricevut_A_ su _TOT_ totali', [
+            '_NUM_' => (($completed_number>1) ? tr('Sono state importate'): tr('E\' stata importata')).' '.$completed_number,
+            '_A_' => (($completed_number>1) ? tr('e'): tr('a')),
             '_TOT_' => $total_number,
         ]);