diff --git a/modules/emails/src/Template.php b/modules/emails/src/Template.php
index 5371bfbf5..2a1642c02 100755
--- a/modules/emails/src/Template.php
+++ b/modules/emails/src/Template.php
@@ -86,7 +86,7 @@ class Template extends Model
 
     public function getModuleAttribute()
     {
-        return 'Template email';
+        return $this->belongsTo(Module::class, 'id_module')->first();
     }
 
     public static function getTranslatedFields()
diff --git a/modules/stampe/init.php b/modules/stampe/init.php
index a6bc5dfba..cda8a5dd5 100755
--- a/modules/stampe/init.php
+++ b/modules/stampe/init.php
@@ -26,5 +26,5 @@ if (isset($id_record)) {
 
     $record = $print->toArray();
     $record['title'] = $print->getTranslation('title');
-    $record['filename'] = $print->filename;
+    $record['filename'] = $print->getTranslation('filename');
 }
diff --git a/src/Models/PrintTemplate.php b/src/Models/PrintTemplate.php
index 74cb37091..4965c7357 100755
--- a/src/Models/PrintTemplate.php
+++ b/src/Models/PrintTemplate.php
@@ -44,14 +44,9 @@ class PrintTemplate extends Model
 
     /* Relazioni Eloquent */
 
-    public function module()
-    {
-        return $this->belongsTo(Module::class, 'id_module');
-    }
-
     public function getModuleAttribute()
     {
-        return '';
+        return $this->belongsTo(Module::class, 'id_module')->first();
     }
 
     public static function getTranslatedFields()
diff --git a/src/Prints.php b/src/Prints.php
index 71add8316..32b564bb9 100755
--- a/src/Prints.php
+++ b/src/Prints.php
@@ -447,7 +447,7 @@ class Prints
     {
         $module = Module::find($record['id_module']);
 
-        $name = $record['filename'].'.pdf';
+        $name = $record->getTranslation('filename').'.pdf';
         $name = $module->replacePlaceholders($id_record, $name);
 
         $replaces = [];