diff --git a/modules/preventivi/widgets/preventivi.dashboard.php b/modules/preventivi/widgets/preventivi.dashboard.php
index 90067c7fd..08821e003 100644
--- a/modules/preventivi/widgets/preventivi.dashboard.php
+++ b/modules/preventivi/widgets/preventivi.dashboard.php
@@ -10,15 +10,8 @@
         echo "<th width='15%'>Data conclusione</th></tr>\n";
 
         for ($i = 0; $i < sizeof($rs); ++$i) {
-            $data_accettazione = date('d/m/Y', strtotime($rs[$i]['data_accettazione']));
-            if ($data_accettazione == '01/01/1970') {
-                $data_accettazione = '';
-            }
-
-            $data_conclusione = date('d/m/Y', strtotime($rs[$i]['data_conclusione']));
-            if ($data_conclusione == '01/01/1970') {
-                $data_conclusione = '';
-            }
+            $data_accettazione = ($rs[$i]['data_accettazione'] != '0000-00-00' ) ? Translator::dateToLocale($rs[$i]['data_accettazione']) : '';
+            $data_conclusione = ($rs[$i]['data_conclusione'] != '0000-00-00' ) ? Translator::dateToLocale($rs[$i]['data_conclusione']) : '';
 
             if (strtotime($rs[$i]['data_conclusione']) < strtotime(date('Y-m-d')) && $data_conclusione != '') {
                 $attr = ' class="danger"';