diff --git a/modules/custom_fields/add.php b/modules/custom_fields/add.php
index ca7250729..ed93a90c5 100755
--- a/modules/custom_fields/add.php
+++ b/modules/custom_fields/add.php
@@ -44,10 +44,10 @@ include_once __DIR__.'/../../core.php';
 			<?php
 			echo input([
                 'type' => 'textarea',
-                'label' => tr('Contenuto'),
+                'label' => tr('Codice'),
                 'name' => 'content',
 				'required' => 1,
-                'value' => $record['content'],
+                'value' => '{[ "type": "text", "label": "|label|", "name": "|name|", "value": "|value|" ]}',
             ]);
 			?>
 		</div>
diff --git a/modules/custom_fields/content-info.php b/modules/custom_fields/content-info.php
index 1f68ed21e..099e10b70 100755
--- a/modules/custom_fields/content-info.php
+++ b/modules/custom_fields/content-info.php
@@ -22,7 +22,7 @@ echo '
 <div class="box box-info">
     <div class="box-header">
         <h3 class="box-title">'.tr('Istruzioni per il campo _FIELD_', [
-            '_FIELD_' => tr('Contenuto'),
+            '_FIELD_' => tr('Codice'),
         ]).'</h3>
     </div>
 
diff --git a/modules/custom_fields/edit.php b/modules/custom_fields/edit.php
index 115ce2239..1ed3b6303 100755
--- a/modules/custom_fields/edit.php
+++ b/modules/custom_fields/edit.php
@@ -47,11 +47,11 @@ include_once __DIR__.'/../../core.php';
 
     <div class="row">
 		<div class="col-md-6">
-			{[ "type": "checkbox", "label": "<?php echo tr('Mostra alla creazione record'); ?>", "name": "on_add","value": "$on_add$" ]}
+			{[ "type": "checkbox", "label": "<?php echo tr('Visualizza in fase di creazione record'); ?>", "name": "on_add","value": "$on_add$" ]}
 		</div>
 
         <div class="col-md-6">
-			{[ "type": "checkbox", "label": "<?php echo tr('Mostra di sopra'); ?>", "name": "top", "value": "$top$" ]}
+			{[ "type": "checkbox", "label": "<?php echo tr('Visualizza prima di tutti i campi compilabili'); ?>", "name": "top", "value": "$top$" ]}
 		</div>
 	</div>
 
@@ -60,7 +60,7 @@ include_once __DIR__.'/../../core.php';
 			<?php
 			echo input([
 				'type' => 'textarea',
-				'label' => tr('Contenuto'),
+				'label' => tr('Codice'),
 				'name' => 'content',
 				'value' => $record['content'],
 			]);