diff --git a/modules/interventi/ajax_costi.php b/modules/interventi/ajax_costi.php
index d08d637d0..bc115d1c7 100755
--- a/modules/interventi/ajax_costi.php
+++ b/modules/interventi/ajax_costi.php
@@ -134,7 +134,7 @@ if ($show_prezzi) {
     echo '
     <tr>
         <td colspan="3" class="text-right">
-            <b>'.tr('Totale', [], ['upper' => true]).':</b>
+            <b>'.tr('Totale documento', [], ['upper' => true]).':</b>
         </td>
         <td class="text-right">
             '.moneyFormat($totale, 2).'