diff --git a/update/2_4_16.sql b/update/2_4_16.sql
index e7b87ff2a..cf89cf51a 100644
--- a/update/2_4_16.sql
+++ b/update/2_4_16.sql
@@ -19,7 +19,7 @@ UPDATE `fe_stati_documento` SET `icon` = 'fa fa-paper-plane-o text-success' WHER
 UPDATE `fe_stati_documento` SET `icon` = 'fa fa-check-circle text-warning' WHERE `fe_stati_documento`.`codice` = 'NE'; 
 
 -- modifica vista tecnici attività --
-UPDATE `zz_views` SET `query` = 'GROUP_CONCAT(DISTINCT((SELECT DISTINCT(ragione_sociale) FROM an_anagrafiche WHERE idanagrafica = in_interventi_tecnici.idtecnico)))' WHERE `zz_views`.`id_module` = (SELECT `zz_modules`.`id` FROM `zz_modules` WHERE `zz_modules`.`name` = 'Interventi') AND `zz_views`.`name` = 'Tecnici' 
+UPDATE `zz_views` SET `query` = 'GROUP_CONCAT(DISTINCT((SELECT DISTINCT(ragione_sociale) FROM an_anagrafiche WHERE idanagrafica = in_interventi_tecnici.idtecnico)))' WHERE `zz_views`.`id_module` = (SELECT `zz_modules`.`id` FROM `zz_modules` WHERE `zz_modules`.`name` = 'Interventi') AND `zz_views`.`name` = 'Tecnici';
 
 -- fix valore data_ora_trasporto
 UPDATE `dt_ddt` SET `data_ora_trasporto` = NULL WHERE `dt_ddt`.`id` = '0000-00-00 00:00:00';