diff --git a/locale/catalog.pot b/locale/catalog.pot
index 1675489bf..a7ac2b57a 100755
--- a/locale/catalog.pot
+++ b/locale/catalog.pot
@@ -9940,7 +9940,7 @@ msgid "Righe aggiuntive predefinite"
 msgstr ""
 
 #: modules/tipi_intervento/edit.php:111
-msgid "Addebiti e costi per fascie orarie"
+msgid "Addebiti e costi per fasce orarie"
 msgstr ""
 
 #: modules/tipi_scadenze/actions.php:50 modules/tipi_scadenze/actions.php:90
diff --git a/modules/tipi_intervento/edit.php b/modules/tipi_intervento/edit.php
index 029b959b7..0b2e1234f 100755
--- a/modules/tipi_intervento/edit.php
+++ b/modules/tipi_intervento/edit.php
@@ -108,7 +108,7 @@ include_once __DIR__.'/../../core.php';
 
 	<div class="panel panel-primary">
 		<div class="panel-heading">
-			<h3 class="panel-title"><?php echo tr('Addebiti e costi per fascie orarie'); ?></h3>
+			<h3 class="panel-title"><?php echo tr('Addebiti e costi per fasce orarie'); ?></h3>
 		</div>
 
 		<div class="panel-body">