diff --git a/modules/fatture/edit.php b/modules/fatture/edit.php
index 5c9892a95..16f4bbf06 100644
--- a/modules/fatture/edit.php
+++ b/modules/fatture/edit.php
@@ -491,9 +491,9 @@ if (!$block_edit) {
             }
 
             echo '
-                    <div class="tip" data-toggle="tooltip" title="'.tr('Interventi completati non collegati a preventivi o contratti e che non siano già stati fatturati.').'" style="display:inline;">
-                        <a class="btn btn-sm btn-primary '.(!empty($interventi) ? '' : ' disabled').'" data-href="'.$rootdir.'/modules/fatture/add_intervento.php?id_module='.$id_module.'&id_record='.$id_record.'" data-title="Aggiungi intervento">
-                            <i class="fa fa-plus"></i> Intervento
+                    <div class="tip" data-toggle="tooltip" title="'.tr('Attività completate non collegate a preventivi o contratti e che non siano già state fatturate.').'" style="display:inline;">
+                        <a class="btn btn-sm btn-primary '.(!empty($interventi) ? '' : ' disabled').'" data-href="'.$rootdir.'/modules/fatture/add_intervento.php?id_module='.$id_module.'&id_record='.$id_record.'" data-title="Aggiungi attività">
+                            <i class="fa fa-plus"></i> Attività
                         </a>
                     </div>';