diff --git a/modules/articoli/plugins/articoli.giacenze.php b/modules/articoli/plugins/articoli.giacenze.php
index cdb53aa47..73159b730 100644
--- a/modules/articoli/plugins/articoli.giacenze.php
+++ b/modules/articoli/plugins/articoli.giacenze.php
@@ -15,7 +15,7 @@ $query = 'SELECT
 FROM or_ordini
     INNER JOIN or_righe_ordini ON or_ordini.id = or_righe_ordini.idordine
 WHERE idarticolo = '.prepare($articolo->id)."
-     AND (SELECT dir FROM or_tipiordine WHERE or_tipiordine.id=or_ordini.idtipoordine) = '|direzione|'
+     AND (SELECT dir FROM or_tipiordine WHERE or_tipiordine.id=or_ordini.idtipoordine) = '|dir|'
      AND (or_righe_ordini.qta - or_righe_ordini.qta_evasa) > 0
 GROUP BY or_ordini.id
 HAVING qta_ordinata > 0";