diff --git a/modules/pagamenti/src/Pagamento.php b/modules/pagamenti/src/Pagamento.php
index e1d58cc49..e8df76da2 100755
--- a/modules/pagamenti/src/Pagamento.php
+++ b/modules/pagamenti/src/Pagamento.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class Pagamento extends Model
 
     public function calcola($importo, $data, $id_anagrafica)
     {
-        $rate = PagamentoLang::where('title', '=', $this->getTranslation('title'))->get()->sortBy('num_giorni')->pluck('id')->toArray();
+        $rate = Pagamento::where('name', '=', $this->name)->get()->sortBy('num_giorni')->pluck('id')->toArray();
         $number = count($rate);
 
         $totale = 0.0;