|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: OpenSTAManager\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-09-12 10:41+0200\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-09-12 16:44+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-06 09:35+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Errore durante l'eliminazione del file _FILE_ in _DIR_!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: add.php:82 lib/functions.php:203 modules/utenti/edit.php:149
|
|
|
|
|
#: add.php:82 lib/functions.php:203 modules/utenti/edit.php:152
|
|
|
|
|
msgid "Errore"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: modules/primanota/add.php:214 modules/ritenute/add.php:28
|
|
|
|
|
#: modules/stati_intervento/add.php:26 modules/tipi_anagrafiche/add.php:20
|
|
|
|
|
#: modules/tipi_intervento/add.php:22 modules/utenti/add.php:18
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/user.php:19 modules/viste/edit.php:228
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/user.php:21 modules/viste/edit.php:228
|
|
|
|
|
#: modules/viste/edit.php:413 modules/voci_servizio/add.php:22
|
|
|
|
|
#: modules/zone/add.php:22 plugins/sedi/add.php:65
|
|
|
|
|
#: src/HTMLBuilder/Wrapper/HTMLWrapper.php:112
|
|
|
|
@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: modules/porti/edit.php:45 modules/preventivi/edit.php:162
|
|
|
|
|
#: modules/primanota/edit.php:241 modules/ritenute/edit.php:42
|
|
|
|
|
#: modules/stati_intervento/edit.php:46 modules/tipi_anagrafiche/edit.php:49
|
|
|
|
|
#: modules/tipi_intervento/edit.php:73 modules/utenti/edit.php:134
|
|
|
|
|
#: modules/tipi_intervento/edit.php:73 modules/utenti/edit.php:136
|
|
|
|
|
#: modules/viste/edit.php:122 modules/viste/edit.php:368
|
|
|
|
|
#: modules/voci_servizio/edit.php:27 modules/zone/edit.php:29
|
|
|
|
|
#: plugins/sedi/edit.php:89 src/HTMLBuilder/Handler/MediaHandler.php:36
|
|
|
|
@ -732,11 +732,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Puoi procedere al login con i seguenti dati"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: include/update.php:94 log.php:24 modules/utenti/user.php:36
|
|
|
|
|
#: include/update.php:94 log.php:24 modules/utenti/user.php:41
|
|
|
|
|
msgid "Username"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: include/update.php:95 index.php:147 modules/utenti/user.php:42
|
|
|
|
|
#: include/update.php:95 index.php:147 modules/utenti/user.php:47
|
|
|
|
|
msgid "Password"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/plugins/contratti.pianificazioneinterventi.php:140
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/row-list.php:22
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/widgets/contratti.pianificazionedashboard.interventi.php:51
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:130 modules/ddt/add_articolo.php:54
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:132 modules/ddt/add_articolo.php:54
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/add_riga.php:62 modules/ddt/row-list.php:8
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/add_articolo.php:63 modules/fatture/add_contratto.php:45
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/add_intervento.php:52 modules/fatture/add_preventivo.php:49
|
|
|
|
@ -1063,6 +1063,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: modules/zone/add.php:15 modules/zone/edit.php:23 templates/ddt/body.php:29
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/body.php:27 templates/interventi/body.php:87
|
|
|
|
|
#: templates/interventi/body.php:115 templates/interventi/body.php:198
|
|
|
|
|
#: templates/preventivi/body.php:73
|
|
|
|
|
msgid "Descrizione"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1102,7 +1103,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: modules/my_impianti/plugins/my_impianti.interventi.php:84
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/edit.php:46 modules/utenti/add.php:11
|
|
|
|
|
#: modules/viste/edit.php:132 modules/viste/edit.php:276
|
|
|
|
|
#: modules/zone/add.php:11 src/HTMLBuilder/Manager/FileManager.php:36
|
|
|
|
|
#: src/HTMLBuilder/Manager/FileManager.php:36
|
|
|
|
|
#: src/HTMLBuilder/Manager/FileManager.php:73
|
|
|
|
|
msgid "Nome"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: modules/anagrafiche/add.php:19 modules/anagrafiche/edit.php:24
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/widgets/contratti.pianificazionedashboard.php:50
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/widgets/contratti.ratecontrattuali.php:72
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:101 modules/utenti/edit.php:25
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:103 modules/utenti/edit.php:25
|
|
|
|
|
msgid "Ragione sociale"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1449,7 +1450,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: modules/anagrafiche/edit.php:213
|
|
|
|
|
#: modules/anagrafiche/plugins/referenti.php:144 modules/articoli/edit.php:19
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/edit.php:137
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:114
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:113
|
|
|
|
|
#: modules/automezzi/edit.php:18 modules/beni/edit.php:10
|
|
|
|
|
#: modules/categorie/edit.php:10 modules/causali/edit.php:9
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/edit.php:32
|
|
|
|
@ -1494,12 +1495,12 @@ msgid "Ente pubblico"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/anagrafiche/edit.php:34 templates/ddt/header.php:53
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/header.php:87
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/header.php:87 templates/preventivi/body.php:38
|
|
|
|
|
msgid "Partita IVA"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/anagrafiche/edit.php:38 templates/ddt/header.php:57
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/header.php:96
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/header.php:96 templates/preventivi/body.php:47
|
|
|
|
|
msgid "Codice fiscale"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1527,7 +1528,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Donna"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/anagrafiche/edit.php:62 modules/dashboard/ajaxreq.php:112
|
|
|
|
|
#: modules/anagrafiche/edit.php:62 modules/dashboard/ajaxreq.php:114
|
|
|
|
|
#: plugins/sedi/add.php:16 plugins/sedi/edit.php:19
|
|
|
|
|
msgid "Indirizzo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -1570,7 +1571,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: modules/anagrafiche/plugins/referenti.php:61
|
|
|
|
|
#: modules/anagrafiche/plugins/referenti.php:106
|
|
|
|
|
#: modules/anagrafiche/plugins/referenti.php:124
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:104 plugins/sedi/add.php:48
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:106 plugins/sedi/add.php:48
|
|
|
|
|
#: plugins/sedi/edit.php:61 templates/interventi/body.php:52
|
|
|
|
|
msgid "Telefono"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -1579,7 +1580,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Fax"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/anagrafiche/edit.php:118 modules/dashboard/ajaxreq.php:108
|
|
|
|
|
#: modules/anagrafiche/edit.php:118 modules/dashboard/ajaxreq.php:110
|
|
|
|
|
#: plugins/sedi/add.php:44 plugins/sedi/edit.php:71
|
|
|
|
|
#: templates/interventi/body.php:54
|
|
|
|
|
msgid "Cellulare"
|
|
|
|
@ -1631,7 +1632,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Tipo attività"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/anagrafiche/edit.php:208 modules/dashboard/ajaxreq.php:134
|
|
|
|
|
#: modules/anagrafiche/edit.php:208 modules/dashboard/ajaxreq.php:136
|
|
|
|
|
msgid "Informazioni aggiuntive"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1719,10 +1720,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/anagrafiche/edit.php:330 modules/articoli/edit.php:124
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/plugins/contratti.ordiniservizio.interventi.php:66
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:116 modules/ddt/edit.php:118
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:118 modules/ddt/edit.php:118
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/edit.php:218 modules/listini/edit.php:32
|
|
|
|
|
#: modules/ordini/edit.php:73 templates/ddt/footer.php:12
|
|
|
|
|
#: templates/ddt/footer.php:60 templates/fatture/body.php:174
|
|
|
|
|
#: templates/ddt/footer.php:60 templates/fatture/body.php:154
|
|
|
|
|
msgid "Note"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1878,7 +1879,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/actions.php:100 modules/automezzi/actions.php:17
|
|
|
|
|
#: modules/automezzi/actions.php:89 modules/gestione_componenti/actions.php:15
|
|
|
|
|
#: modules/interventi/actions.php:177 modules/listini/actions.php:14
|
|
|
|
|
#: modules/interventi/actions.php:177 modules/listini/actions.php:18
|
|
|
|
|
#: modules/my_impianti/actions.php:48 modules/stati_intervento/actions.php:17
|
|
|
|
|
#: modules/tecnici_tariffe/actions.php:48
|
|
|
|
|
#: modules/tecnici_tariffe/actions.php:69
|
|
|
|
@ -1963,7 +1964,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: modules/my_impianti/plugins/my_impianti.componenti.php:213
|
|
|
|
|
#: modules/stati_intervento/add.php:11 modules/stati_intervento/edit.php:28
|
|
|
|
|
#: modules/tipi_intervento/add.php:11 modules/tipi_intervento/edit.php:18
|
|
|
|
|
#: modules/zone/edit.php:19 templates/interventi/body.php:111
|
|
|
|
|
#: modules/zone/add.php:11 modules/zone/edit.php:19
|
|
|
|
|
#: templates/interventi/body.php:111
|
|
|
|
|
msgid "Codice"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2103,8 +2105,9 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/edit_riga.php:80
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/plugins/preventivi.consuntivo.php:137
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/plugins/preventivi.consuntivo.php:170
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/row-list.php:15 templates/interventi/body.php:119
|
|
|
|
|
#: templates/interventi/body.php:202
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/row-list.php:15 templates/ddt/body.php:30
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/body.php:28 templates/interventi/body.php:119
|
|
|
|
|
#: templates/interventi/body.php:202 templates/preventivi/body.php:74
|
|
|
|
|
msgid "Q.tà"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2170,56 +2173,56 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Produzione"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:38
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:37
|
|
|
|
|
msgid "Inserimento nuovi prodotti"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:67
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:66
|
|
|
|
|
msgid "Serial number da"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:80
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:79
|
|
|
|
|
msgid "Ultimo serial number inserito"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:113
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:112
|
|
|
|
|
msgid "Totale prodotti da inserire"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:119
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:118
|
|
|
|
|
msgid "L'inserimento incrementerà la quantità dell'articolo!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:122
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:121
|
|
|
|
|
msgid "L'inserimento non movimenterà la quantità dell'articolo!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:136
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:135
|
|
|
|
|
msgid "Ricerca prodotti"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:144
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:143
|
|
|
|
|
msgid "La cancellazione decrementerà la quantità dell'articolo!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:146
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:145
|
|
|
|
|
msgid "L'inserimento decrementerà la quantità dell'articolo!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:165
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:164
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/add_serial.php:81
|
|
|
|
|
msgid "Serial"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:166
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:165
|
|
|
|
|
msgid "Data di creazione"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:167
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:166
|
|
|
|
|
msgid "Documento di vendita"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:168
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:167
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/edit.php:311
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/plugins/contratti.consuntivo.php:275
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/row-list.php:190 modules/ddt/row-list.php:288
|
|
|
|
@ -2231,17 +2234,17 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Totale"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:236
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:235
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/add_intervento.php:44
|
|
|
|
|
#: modules/interventi/plugins/my_impianti.interventi.php:19
|
|
|
|
|
msgid "Intervento"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:240
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:239
|
|
|
|
|
msgid "(q.tà _QTA_)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:249
|
|
|
|
|
#: modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php:248
|
|
|
|
|
msgid "_DOC_ n<sup>o</sup> _NUM_ del _DATE_"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2361,6 +2364,24 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Q.tà magazzino"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/automezzi/row-list-articoli.php:41
|
|
|
|
|
msgid "Netto"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/automezzi/row-list-articoli.php:42 modules/contratti/add_riga.php:65
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/row-list.php:26 modules/contratti/row-list.php:178
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/add_articolo.php:71 modules/ddt/add_riga.php:84
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/row-list.php:12 modules/fatture/add_articolo.php:80
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/add_contratto.php:56 modules/fatture/add_intervento.php:63
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/add_preventivo.php:60 modules/fatture/add_riga.php:79
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/edit_riga.php:76 modules/fatture/row-list.php:18
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/row-list.php:309 modules/ordini/add_articolo.php:72
|
|
|
|
|
#: modules/ordini/add_riga.php:85 modules/ordini/row-list.php:13
|
|
|
|
|
#: modules/ordini/row-list.php:251 modules/preventivi/edit.php:90
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/edit_riga.php:92 modules/preventivi/row-list.php:18
|
|
|
|
|
msgid "Iva"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/automezzi/row-list-articoli.php:48
|
|
|
|
|
msgid "Rimuovere articolo dell'automezzo?"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -2589,13 +2610,13 @@ msgid "Contratto modificato correttamente!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/actions.php:164 modules/ddt/actions.php:161
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:639 modules/ordini/actions.php:151
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:638 modules/ordini/actions.php:151
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/actions.php:233
|
|
|
|
|
msgid "Articolo aggiunto!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/actions.php:196 modules/ddt/actions.php:389
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:758 modules/ordini/actions.php:281
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:757 modules/ordini/actions.php:281
|
|
|
|
|
msgid "Riga modificata!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2603,7 +2624,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Riga eliminata!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/actions.php:226 modules/fatture/actions.php:1036
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/actions.php:226 modules/fatture/actions.php:1035
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/actions.php:192
|
|
|
|
|
msgid "Intervento _NUM_ rimosso!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -2635,25 +2656,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/add_riga.php:36 modules/ddt/add_riga.php:19
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/edit_riga.php:116 modules/interventi/add_articolo.php:42
|
|
|
|
|
#: modules/interventi/add_righe.php:29 modules/ordini/add_riga.php:42
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/edit_riga.php:32 modules/utenti/user.php:15
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/edit_riga.php:32 modules/utenti/user.php:14
|
|
|
|
|
#: plugins/sedi/edit.php:92
|
|
|
|
|
msgid "Modifica"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/add_riga.php:65 modules/contratti/row-list.php:26
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/row-list.php:178 modules/ddt/add_articolo.php:71
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/add_riga.php:84 modules/ddt/row-list.php:12
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/add_articolo.php:80 modules/fatture/add_contratto.php:56
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/add_intervento.php:63 modules/fatture/add_preventivo.php:60
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/add_riga.php:79 modules/fatture/edit_riga.php:76
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/row-list.php:18 modules/fatture/row-list.php:309
|
|
|
|
|
#: modules/ordini/add_articolo.php:72 modules/ordini/add_riga.php:85
|
|
|
|
|
#: modules/ordini/row-list.php:13 modules/ordini/row-list.php:251
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/edit.php:90 modules/preventivi/edit_riga.php:92
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/row-list.php:18
|
|
|
|
|
msgid "Iva"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/add_riga.php:123 modules/contratti/row-list.php:25
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/add_articolo.php:83 modules/ddt/add_riga.php:90
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/row-list.php:11 modules/fatture/add_articolo.php:105
|
|
|
|
@ -2663,7 +2670,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: modules/interventi/add_articolo.php:120 modules/ordini/add_articolo.php:92
|
|
|
|
|
#: modules/ordini/add_riga.php:105 modules/ordini/row-list.php:12
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/edit_riga.php:127 modules/preventivi/row-list.php:17
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/body.php:30
|
|
|
|
|
msgid "Costo unitario"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2755,6 +2761,7 @@ msgid "Sconto complessivo del contratto"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/edit.php:119 modules/preventivi/edit.php:106
|
|
|
|
|
#: templates/preventivi/body.php:294
|
|
|
|
|
msgid "Esclusioni"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2823,7 +2830,7 @@ msgid "Intervento <b>_NUM_</b> del <b>_DATE_</b>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/plugins/contratti.consuntivo.php:103
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:37 modules/dashboard/ajaxreq.php:123
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:38 modules/dashboard/ajaxreq.php:125
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/edit.php:218 modules/interventi/add.php:197
|
|
|
|
|
msgid "Tecnici"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -2838,7 +2845,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/plugins/contratti.consuntivo.php:161
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/plugins/contratti.consuntivo.php:231
|
|
|
|
|
#: templates/interventi/body.php:206
|
|
|
|
|
#: templates/ddt/body.php:34 templates/fatture/body.php:30
|
|
|
|
|
#: templates/interventi/body.php:206 templates/preventivi/body.php:75
|
|
|
|
|
msgid "Prezzo unitario"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3260,7 +3268,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/plugins/contratti.pianificazioneinterventi.php:126
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/plugins/contratti.pianificazioneinterventi.php:137
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/widgets/contratti.pianificazionedashboard.interventi.php:50
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:121 modules/interventi/add.php:178
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:123 modules/interventi/add.php:178
|
|
|
|
|
msgid "Tipo intervento"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3300,19 +3308,21 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: modules/ordini/row-list.php:196 modules/partitario/dettagli_movimento.php:15
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/row-list.php:19 modules/preventivi/row-list.php:129
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/row-list.php:164 templates/interventi/body.php:404
|
|
|
|
|
#: templates/preventivi/body.php:76 templates/preventivi/body.php:167
|
|
|
|
|
msgid "Imponibile"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/row-list.php:141 modules/ddt/row-list.php:228
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/modutil.php:736 modules/fatture/row-list.php:269
|
|
|
|
|
#: modules/ordini/row-list.php:209 modules/preventivi/row-list.php:140
|
|
|
|
|
#: templates/ddt/body.php:36
|
|
|
|
|
#: templates/ddt/body.php:36 templates/preventivi/body.php:180
|
|
|
|
|
msgid "Sconto"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/contratti/row-list.php:153 modules/ddt/row-list.php:242
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/row-list.php:281 modules/ordini/row-list.php:221
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/row-list.php:152 templates/interventi/body.php:429
|
|
|
|
|
#: templates/preventivi/body.php:192
|
|
|
|
|
msgid "Imponibile scontato"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3354,21 +3364,21 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Non ci sono contratti in scadenza"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:74
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:76
|
|
|
|
|
msgid "Attività completata, non è possibile modificarla!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:100
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:102
|
|
|
|
|
msgid "Numero intervento"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:119 modules/interventi/add.php:163
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:121 modules/interventi/add.php:163
|
|
|
|
|
#: modules/interventi/edit.php:126
|
|
|
|
|
#: modules/my_impianti/plugins/my_impianti.componenti.php:216
|
|
|
|
|
msgid "Data richiesta"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:126 modules/interventi/add.php:201
|
|
|
|
|
#: modules/dashboard/ajaxreq.php:128 modules/interventi/add.php:201
|
|
|
|
|
#: modules/interventi/edit.php:150 templates/interventi/body.php:78
|
|
|
|
|
msgid "Richiesta"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -3414,7 +3424,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Ddt modificato correttamente!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/actions.php:191 modules/fatture/actions.php:683
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/actions.php:191 modules/fatture/actions.php:682
|
|
|
|
|
#: modules/ordini/actions.php:181
|
|
|
|
|
msgid "Riga aggiunta!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -3425,18 +3435,18 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/actions.php:281 modules/ddt/actions.php:355
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/actions.php:409 modules/fatture/actions.php:175
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:725 modules/fatture/actions.php:1049
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:724 modules/fatture/actions.php:1048
|
|
|
|
|
#: modules/ordini/actions.php:200 modules/ordini/actions.php:265
|
|
|
|
|
#: modules/ordini/actions.php:302
|
|
|
|
|
msgid "Alcuni serial number sono già stati utilizzati!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/actions.php:293 modules/fatture/actions.php:1062
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/actions.php:293 modules/fatture/actions.php:1061
|
|
|
|
|
#: modules/ordini/actions.php:213
|
|
|
|
|
msgid "Articolo rimosso!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/actions.php:319 modules/fatture/actions.php:1196
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/actions.php:319 modules/fatture/actions.php:1195
|
|
|
|
|
#: modules/ordini/actions.php:234 modules/preventivi/actions.php:180
|
|
|
|
|
msgid "Riga rimossa!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -3510,7 +3520,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/edit.php:98 modules/fatture/edit.php:124
|
|
|
|
|
#: modules/ordini/edit.php:61 templates/ddt/header.php:64
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/header.php:53
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/header.php:53 templates/preventivi/body.php:252
|
|
|
|
|
msgid "Pagamento"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3541,7 +3551,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Qtà"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/plugins/ddt.anagrafiche.php:97
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/plugins/ddt.anagrafiche.php:63
|
|
|
|
|
msgid "Nessun ddt di vendita per questa anagrafica"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3566,6 +3576,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/ddt/row-list.php:273 modules/preventivi/row-list.php:177
|
|
|
|
|
#: templates/ddt/body.php:37 templates/fatture/body.php:32
|
|
|
|
|
#: templates/preventivi/body.php:77
|
|
|
|
|
msgid "IVA"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3605,35 +3616,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Fattura riaperta!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:438 modules/preventivi/actions.php:159
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:437 modules/preventivi/actions.php:159
|
|
|
|
|
msgid "Intervento _NUM_ aggiunto!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:442
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:441
|
|
|
|
|
msgid "Errore durante l'inserimento dell'intervento _NUM_ in fattura!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:534
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:533
|
|
|
|
|
msgid "Preventivo _NUM_ aggiunto!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:598
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:597
|
|
|
|
|
msgid "Contratto _NUM_ aggiunto!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:849 modules/fatture/actions.php:927
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:848 modules/fatture/actions.php:926
|
|
|
|
|
msgid "Creata una nuova fattura!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:995
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:994
|
|
|
|
|
msgid "Aggiunti nuovi articoli in fattura!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:1112
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:1111
|
|
|
|
|
msgid "Preventivo rimosso!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:1162
|
|
|
|
|
#: modules/fatture/actions.php:1161
|
|
|
|
|
msgid "Contratto rimosso!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4118,11 +4129,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Dicitura fissa in fattura"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/listini/actions.php:25
|
|
|
|
|
#: modules/listini/actions.php:33
|
|
|
|
|
msgid "Nuovo listino aggiunto!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/listini/actions.php:31
|
|
|
|
|
#: modules/listini/actions.php:39
|
|
|
|
|
msgid "Listino eliminato!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4434,7 +4445,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Tipo di attività"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/edit.php:94
|
|
|
|
|
#: modules/preventivi/edit.php:94 templates/preventivi/body.php:262
|
|
|
|
|
msgid "Resa materiale"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4653,48 +4664,48 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Utente disabilitato!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:33 modules/utenti/actions.php:85
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:33 modules/utenti/actions.php:86
|
|
|
|
|
msgid "La password deve essere lunga almeno _MIN_ caratteri!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:37 modules/utenti/actions.php:89
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/user.php:73
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:37 modules/utenti/actions.php:90
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/user.php:76
|
|
|
|
|
msgid "Le password non coincidono"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:41
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:45
|
|
|
|
|
msgid "Password aggiornata!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:55
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:59
|
|
|
|
|
msgid "Username aggiornato!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:57 modules/utenti/actions.php:98
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:61 modules/utenti/actions.php:99
|
|
|
|
|
msgid "Utente già esistente!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:94
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:95
|
|
|
|
|
msgid "Utente aggiunto!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:109
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:110
|
|
|
|
|
msgid "Gruppo aggiunto!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:112
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:113
|
|
|
|
|
msgid "Gruppo già esistente!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:119
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:120
|
|
|
|
|
msgid "Utente eliminato!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:133
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:134
|
|
|
|
|
msgid "Gruppo eliminato!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:136
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/actions.php:137
|
|
|
|
|
msgid "Questo gruppo non si può eliminare!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4746,41 +4757,41 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Gli amministratori hanno accesso a qualsiasi modulo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/edit.php:133
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/edit.php:135
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Eliminando questo gruppo verranno eliminati anche i permessi e gli utenti "
|
|
|
|
|
"collegati"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/edit.php:146
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/edit.php:149
|
|
|
|
|
msgid "Salvataggio completato"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/edit.php:146
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/edit.php:149
|
|
|
|
|
msgid "Permessi aggiornati!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/edit.php:149
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/edit.php:152
|
|
|
|
|
msgid "Errore durante l'aggiornamento dei permessi!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/user.php:48
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/user.php:53
|
|
|
|
|
msgid "Ripeti la password"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/user.php:57
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/user.php:61
|
|
|
|
|
msgid "Collega ad una anagrafica"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/user.php:71
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/user.php:74
|
|
|
|
|
msgid "Inserire una password valida"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/user.php:75
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/user.php:78
|
|
|
|
|
msgid "La password deve essere lunga minimo _MIN_ caratteri!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/user.php:79
|
|
|
|
|
#: modules/utenti/user.php:82
|
|
|
|
|
msgid "L'username deve essere lungo minimo _MIN_ caratteri!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5018,7 +5029,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/sedi/edit.php:29 templates/ddt/header.php:12
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/header.php:12 templates/interventi/body.php:35
|
|
|
|
|
#: templates/interventi/header.php:11
|
|
|
|
|
#: templates/interventi/header.php:11 templates/preventivi/header.php:11
|
|
|
|
|
msgid "P.Iva"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5072,15 +5083,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Attributi per _NAME_"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/ddt/body.php:30 templates/fatture/body.php:28
|
|
|
|
|
msgid "Q.TÀ"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/ddt/body.php:34
|
|
|
|
|
msgid "Prezzo u."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/ddt/body.php:76 templates/fatture/body.php:65
|
|
|
|
|
#: templates/ddt/body.php:76 templates/fatture/body.php:63
|
|
|
|
|
msgid "Rif. ordine n<sup>o</sup>_NUM_ del _DATE_"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5109,17 +5112,17 @@ msgid "Firma destinatario"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/ddt/header.php:13 templates/fatture/header.php:13
|
|
|
|
|
#: templates/interventi/header.php:12
|
|
|
|
|
#: templates/interventi/header.php:12 templates/preventivi/header.php:12
|
|
|
|
|
msgid "C.F."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/ddt/header.php:14 templates/fatture/header.php:14
|
|
|
|
|
#: templates/interventi/header.php:13
|
|
|
|
|
#: templates/interventi/header.php:13 templates/preventivi/header.php:13
|
|
|
|
|
msgid "Cap.Soc."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/ddt/header.php:15 templates/fatture/header.php:15
|
|
|
|
|
#: templates/interventi/header.php:14
|
|
|
|
|
#: templates/interventi/header.php:14 templates/preventivi/header.php:14
|
|
|
|
|
msgid "Tel"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5136,6 +5139,7 @@ msgid "Foglio"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/ddt/header.php:75 templates/fatture/header.php:79
|
|
|
|
|
#: templates/preventivi/body.php:30
|
|
|
|
|
msgid "Spett.le"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5147,22 +5151,14 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Non hai i permessi per questa stampa!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/body.php:53
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/body.php:51 templates/preventivi/body.php:97
|
|
|
|
|
msgid "COD. _COD_"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/body.php:78
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/body.php:76
|
|
|
|
|
msgid "Rif. ddt n<sup>o</sup>_NUM_ del _DATE_"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/body.php:140
|
|
|
|
|
msgid "Operazione soggetta a reverse charge ex art. 17, comma 6, DPR 633/72"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/body.php:141
|
|
|
|
|
msgid "Senza addebito iva ex art. 74 comma 8-9 del DPR 633/72"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/footer.php:24
|
|
|
|
|
msgid "Scadenze pagamenti"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -5175,7 +5171,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Importo IVA"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/footer.php:128
|
|
|
|
|
#: templates/fatture/footer.php:128 templates/preventivi/body.php:205
|
|
|
|
|
msgid "Totale IVA"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5287,6 +5283,36 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Totale intervento"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/preventivi/body.php:19
|
|
|
|
|
msgid "Preventivo N<sup>o</sup> _NUM_ del _DATE_"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/preventivi/body.php:219
|
|
|
|
|
msgid "Quotazione totale"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/preventivi/body.php:246
|
|
|
|
|
msgid "Condizioni generali di fornitura"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/preventivi/body.php:272
|
|
|
|
|
msgid "Validità offerta"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/preventivi/body.php:276
|
|
|
|
|
msgid "_TOT_ giorni"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/preventivi/body.php:284
|
|
|
|
|
msgid "Tempi consegna"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/preventivi/body.php:305
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"In attesa di un Vostro Cortese riscontro, colgo l'occasione per porgere "
|
|
|
|
|
"Cordiali Saluti"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Prosegui"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Prosegui"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|