diff --git a/include/common/sconto.php b/include/common/sconto.php
index fe4db5bc5..efca7d643 100644
--- a/include/common/sconto.php
+++ b/include/common/sconto.php
@@ -48,13 +48,18 @@ echo '
             msg = sconto >= 0 ? "'.tr('Sconto percentuale').'" : "'.tr('Maggiorazione percentuale').'";
             
             sconto_unitario.val(unitario.toLocale());
-            descrizione.val(msg + " " + Math.abs(sconto).toLocale() + "%");
+            
+            if (!descrizione.val()) {
+                descrizione.val(msg + " " + Math.abs(sconto).toLocale() + "%");
+            }
         }
         
         function aggiorna_sconto_unitario(){
             msg = sconto_unitario.val().toEnglish() >= 0 ? "'.tr('Sconto unitario').'" : "'.tr('Maggiorazione unitaria').'";
 
-            descrizione.val(msg);
+            if (!descrizione.val()) {
+                descrizione.val(msg);
+            }
         }
 
         sconto_percentuale.keyup(aggiorna_sconto_percentuale);