diff --git a/mail.php b/mail.php
index a12ca7459..a826d1eb1 100644
--- a/mail.php
+++ b/mail.php
@@ -81,7 +81,7 @@ echo '
         </div>
 
         <div class="col-md-4">
-            {[ "type": "checkbox", "label": "'.tr('Notifica di lettura').'", "name": "read_notify", "value": "'.$template['read_notify'].'" ]}
+            {[ "type": "checkbox", "label": "'.tr('Richiedi notifica di lettura').'", "name": "read_notify", "value": "'.$template['read_notify'].'" ]}
         </div>
     </div>';
 
diff --git a/modules/aggiornamenti/edit.php b/modules/aggiornamenti/edit.php
index 8c8cfad10..0376057d2 100644
--- a/modules/aggiornamenti/edit.php
+++ b/modules/aggiornamenti/edit.php
@@ -126,7 +126,7 @@ function search(button) {
         },
         success: function(data){
             if (data == "none") {
-                $("#update-search").html("'.tr('Nessun aggiornamento presente').'.");
+                $("#update-search").html("'.tr('Nessun aggiornamento disponibile').'.");
             } else {
                 $("#update-search").html("'.tr("E' stato individuato un nuovo aggiornamento").': " + data + ".<br>'.tr('Scaricalo ora: _LINK_', [
                     '_LINK_' => "<a target='_blank' href='https://github.com/devcode-it/openstamanager/releases'>https://github.com/devcode-it/openstamanager/releases</a>",
diff --git a/modules/banche/actions.php b/modules/banche/actions.php
index 005aaa3b3..42953cd19 100644
--- a/modules/banche/actions.php
+++ b/modules/banche/actions.php
@@ -20,7 +20,7 @@ switch (filter('op')) {
                 $dbo->update('co_banche', $array, ['id' => $id_record]);
             }
 
-            flash()->info(tr('Salvataggio completato!'));
+            flash()->info(tr('Salvataggio completato.'));
         } else {
             flash()->error(tr('Ci sono stati alcuni errori durante il salvataggio!'));
         }
@@ -29,9 +29,11 @@ switch (filter('op')) {
 
     case 'add':
         $nome = filter('nome');
+		$bic = filter('bic');
+		$iban = filter('iban');
 
         if (isset($nome)) {
-            $dbo->query('INSERT INTO `co_banche` (`nome`) VALUES ('.prepare($nome).')');
+            $dbo->query('INSERT INTO `co_banche` (`nome`, `bic`, `iban`) VALUES ('.prepare($nome).', '.prepare($bic).', '.prepare($iban).')');
             $id_record = $dbo->lastInsertedID();
 
             if (isAjaxRequest()) {
diff --git a/modules/banche/add.php b/modules/banche/add.php
index b69b8151a..41703d866 100644
--- a/modules/banche/add.php
+++ b/modules/banche/add.php
@@ -11,6 +11,15 @@ include_once __DIR__.'/../../core.php';
 			{[ "type": "text", "label": "<?php echo tr('Nome'); ?>", "name": "nome", "required": "1" ]}
 		</div>
 	</div>
+	
+	<div class="row">
+		<div class="col-md-8">
+			{[ "type": "text", "label": "<?php echo tr('IBAN'); ?>", "name": "iban", "required": "1", "class": "alphanumeric-mask", "maxlength": 32, "value": "$iban$" ]}
+		</div>
+		<div class="col-md-4">
+			{[ "type": "text", "label": "<?php echo tr('BIC'); ?>", "name": "bic", "class": "alphanumeric-mask", "maxlength": 11, "value": "$bic$" ]}
+		</div>
+	</div>
 
 	<!-- PULSANTI -->
 	<div class="row">
diff --git a/modules/banche/edit.php b/modules/banche/edit.php
index 824d78238..db5d51b53 100644
--- a/modules/banche/edit.php
+++ b/modules/banche/edit.php
@@ -48,7 +48,8 @@ include_once __DIR__.'/../../core.php';
 <?php
 // Collegamenti diretti (numerici)
 $documenti = $dbo->fetchNum('SELECT idanagrafica FROM an_anagrafiche WHERE idbanca_vendite='.prepare($id_record).'
-UNION SELECT idanagrafica FROM an_anagrafiche WHERE idbanca_acquisti='.prepare($id_record));
+UNION SELECT idanagrafica FROM an_anagrafiche WHERE idbanca_acquisti='.prepare($id_record).'
+UNION SELECT idanagrafica FROM co_documenti WHERE idbanca='.prepare($id_record));
 
 if (!empty($documenti)) {
     echo '
diff --git a/modules/emails/edit.php b/modules/emails/edit.php
index 906dbccdc..f62df7306 100644
--- a/modules/emails/edit.php
+++ b/modules/emails/edit.php
@@ -30,7 +30,7 @@ include_once __DIR__.'/../../core.php';
                 </div>
 
                 <div class="col-md-4">
-                    {[ "type": "checkbox", "label": "<?php echo tr('Notifica di lettura'); ?>", "name": "read_notify", "value": "$read_notify$", "placeholder": "<?php echo tr('Abilita la notifica di lettura'); ?>" ]}
+                    {[ "type": "checkbox", "label": "<?php echo tr('Richiedi notifica di lettura'); ?>", "name": "read_notify", "value": "$read_notify$", "placeholder": "<?php echo tr('Richiedi la notifica di lettura al destinatario.'); ?>" ]}
                 </div>
             </div>
 
@@ -47,15 +47,15 @@ include_once __DIR__.'/../../core.php';
 
             <div class="row">
                 <div class="col-md-4">
-                    {[ "type": "text", "label": "<?php echo tr('CC'); ?>", "name": "cc", "value": "$cc$" ]}
+                    {[ "type": "text", "label": "<?php echo tr('CC'); ?>", "name": "cc", "value": "$cc$", "help": "<?php echo ('Copia carbone.'); ?>" ]}
                 </div>
 
                 <div class="col-md-4">
-                    {[ "type": "text", "label": "<?php echo tr('BCC'); ?>", "name": "bcc", "value": "$bcc$" ]}
+                    {[ "type": "text", "label": "<?php echo tr('CCN'); ?>", "name": "bcc", "value": "$bcc$", "help": "<?php echo ('Copia carbone nascosta.'); ?>" ]}
                 </div>
 
                 <div class="col-md-4">
-                    {[ "type": "email", "label": "<?php echo tr('Reply to'); ?>", "name": "reply_to", "value": "$reply_to$" ]}
+                    {[ "type": "email", "label": "<?php echo tr('Rispondi a'); ?>", "name": "reply_to", "value": "$reply_to$", "help": "<?php echo ('Rispondi a questo indirizzo e-mail.'); ?>" ]}
                 </div>
             </div>
 
diff --git a/modules/fatture/edit.php b/modules/fatture/edit.php
index a77b9f0cf..05a6cd763 100644
--- a/modules/fatture/edit.php
+++ b/modules/fatture/edit.php
@@ -168,7 +168,7 @@ if (empty($record['is_fiscale'])) {
 				</div>
 
 				<div class="col-md-3">
-					{[ "type": "select", "label": "<?php echo tr('Banca'); ?>", "name": "idbanca", "values": "query=SELECT id, CONCAT (nome, ' - ' , iban) AS descrizione FROM co_banche WHERE deleted_at IS NULL ORDER BY nome ASC", "value": "$idbanca$" ]}
+					{[ "type": "select", "label": "<?php echo tr('Banca'); ?>", "name": "idbanca", "values": "query=SELECT id, CONCAT (nome, ' - ' , iban) AS descrizione FROM co_banche WHERE deleted_at IS NULL ORDER BY nome ASC", "value": "$idbanca$", "icon-after": "add|<?php echo Modules::get('Banche')['id']; ?>" ]}
 				</div>
 
 			</div>
@@ -202,13 +202,13 @@ if (!empty($record['is_fiscale'])) {
 
     if (($n2 <= 0 && $record['stato'] == 'Emessa') || $differenza != 0) {
         ?>
-					<a class="btn btn-sm btn-primary  <?php echo (!empty(Modules::get('Prima nota'))) ? '' : 'disabled'; ?>" href="javascript:;" onclick="launch_modal( 'Aggiungi prima nota', '<?php echo $rootdir; ?>/add.php?id_module=<?php echo Modules::get('Prima nota')['id']; ?>&iddocumento=<?php echo $id_record; ?>&dir=<?php echo $dir; ?>', 1 );"><i class="fa fa-euro"></i> <?php echo tr('Aggiungi prima nota'); ?>...</a><br><br>
+					<a class="btn btn-primary  <?php echo (!empty(Modules::get('Prima nota'))) ? '' : 'disabled'; ?>" href="javascript:;" onclick="launch_modal( 'Aggiungi prima nota', '<?php echo $rootdir; ?>/add.php?id_module=<?php echo Modules::get('Prima nota')['id']; ?>&iddocumento=<?php echo $id_record; ?>&dir=<?php echo $dir; ?>', 1 );"><i class="fa fa-euro"></i> <?php echo tr('Aggiungi prima nota'); ?>...</a><br><br>
 <?php
     }
 
     if ($record['stato'] == 'Pagato') {
         ?>
-					<a class="btn btn-sm btn-primary" href="javascript:;" onclick="if( confirm('Se riapri questa fattura verrà azzerato lo scadenzario e la prima nota. Continuare?') ){ $.post( '<?php echo $rootdir; ?>/editor.php?id_module=<?php echo $id_module; ?>&id_record=<?php echo $id_record; ?>', { id_module: '<?php echo $id_module; ?>', id_record: '<?php echo $id_record; ?>', op: 'reopen' }, function(){ location.href='<?php echo $rootdir; ?>/editor.php?id_module=<?php echo $id_module; ?>&id_record=<?php echo $id_record; ?>'; } ); }" title="Aggiungi prima nota"><i class="fa fa-folder-open"></i> <?php echo tr('Riapri fattura'); ?>...</a>
+					<a class="btn btn-primary" href="javascript:;" onclick="if( confirm('Se riapri questa fattura verrà azzerato lo scadenzario e la prima nota. Continuare?') ){ $.post( '<?php echo $rootdir; ?>/editor.php?id_module=<?php echo $id_module; ?>&id_record=<?php echo $id_record; ?>', { id_module: '<?php echo $id_module; ?>', id_record: '<?php echo $id_record; ?>', op: 'reopen' }, function(){ location.href='<?php echo $rootdir; ?>/editor.php?id_module=<?php echo $id_module; ?>&id_record=<?php echo $id_record; ?>'; } ); }" title="Aggiungi prima nota"><i class="fa fa-folder-open"></i> <?php echo tr('Riapri fattura'); ?>...</a>
 <?php
     }
 }