diff --git a/modules/banche/actions.php b/modules/banche/actions.php
index 4fb8fcfa2..f8f2daa6e 100755
--- a/modules/banche/actions.php
+++ b/modules/banche/actions.php
@@ -102,6 +102,7 @@ switch (filter('op')) {
         echo json_encode([
             'id_nazione' => [
                 'id' => $nazione->id,
+                'iso2' => $nazione->iso2,
                 'text' => $nazione->nome,
             ],
             'bank_code' => $iban->getBankCode(),
diff --git a/modules/banche/add.php b/modules/banche/add.php
index 91c3613a6..ecb21d3a1 100755
--- a/modules/banche/add.php
+++ b/modules/banche/add.php
@@ -119,10 +119,12 @@ echo '
             success: function (response) {
                 compilaCampi(response);
 
-                if (response.id_nazione.text === "Italia"){
+                if (response.id_nazione.iso2 === "IT"){
                     bic.setRequired(false);
+                    $("label[for=bic]").html('<?php echo tr('BIC'); ?>');
                 } else {
                     bic.setRequired(true);
+                    $("label[for=bic]").html('<?php echo tr('BIC'); ?><span class="text-red">*</span>');
                 }
             },
             error: function() {
diff --git a/modules/banche/edit.php b/modules/banche/edit.php
index 63e62cb0e..959255f3c 100644
--- a/modules/banche/edit.php
+++ b/modules/banche/edit.php
@@ -192,10 +192,12 @@ if (!empty($numero_documenti)) {
             success: function (response) {
                 compilaCampi(response);
 
-                if (response.id_nazione.text === "Italia"){
+                if (response.id_nazione.iso2 === "IT"){
                     bic.setRequired(false);
+                    $("label[for=bic]").html('<?php echo tr('BIC'); ?>');
                 } else {
                     bic.setRequired(true);
+                    $("label[for=bic]").html('<?php echo tr('BIC'); ?><span class="text-red">*</span>');
                 }
             },
             error: function() {