diff --git a/templates/riepilogo_interventi/pdfgen.riepilogo_interventi.php b/templates/riepilogo_interventi/pdfgen.riepilogo_interventi.php
index e2dfb8c01..5d71e2e1b 100644
--- a/templates/riepilogo_interventi/pdfgen.riepilogo_interventi.php
+++ b/templates/riepilogo_interventi/pdfgen.riepilogo_interventi.php
@@ -106,7 +106,7 @@ if ($totrows > 0) {
 
         $riga_tecnici .= "</table>\n";
 
-        $line = '<span>Intervento <b>'.$rsi[$i]['id'].'</b> del <b>'.$rsi[$i]['Data inizio'].":</b><br/><small style='color:#444;'>".nl2br($rsi[$i]['richiesta'])."</small></span><br/>\n";
+        $line = '<span>Intervento <b>'.$rsi[$i]['Numero'].'</b> del <b>'.Translator::timestampToLocale($rsi[$i]['Data inizio'])."</b><br/><small style='color:#444;'>".nl2br($rsi[$i]['richiesta'])."</small></span><br/>\n";
 
         // Se l'elenco non è di un singolo cliente stampo anche la sua ragione sociale
         if (!$singolo_cliente) {
diff --git a/update/2_4_1.sql b/update/2_4_1.sql
index 8c97dbbb3..096b06daf 100644
--- a/update/2_4_1.sql
+++ b/update/2_4_1.sql
@@ -326,3 +326,5 @@ ALTER TABLE `co_contratti` DROP `idtipointervento`;
 -- Rinominazione tabelle
 ALTER TABLE `co_righe_contratti` RENAME `co_contratti_promemoria`;
 ALTER TABLE `co_righe2_contratti` RENAME `co_righe_contratti`;
+UPDATE `zz_widgets` SET `query` = REPLACE(`query`, 'co_righe_contratti', 'co_contratti_promemoria');
+UPDATE `zz_widgets` SET `query` = REPLACE(`query`, 'co_righe2_contratti', 'co_righe_contratti');