diff --git a/modules/fasce_orarie/actions.php b/modules/fasce_orarie/actions.php
index db990145f..15eefa780 100644
--- a/modules/fasce_orarie/actions.php
+++ b/modules/fasce_orarie/actions.php
@@ -28,21 +28,22 @@ switch (post('op')) {
         $include_bank_holidays = post('include_bank_holidays');
         $is_predefined = post('is_predefined');
 
-        if ($dbo->fetchNum('SELECT * FROM `in_fasceorarie` WHERE `nome`='.prepare($nome).' AND `id`!='.prepare($id_record)) == 0) {
+        if ($dbo->fetchNum('SELECT * FROM `in_fasceorarie` LEFT JOIN `in_fasceorarie_lang` ON (`in_fasceorarie_lang`.`id_record` = `in_fasceorarie`.`id` AND `in_fasceorarie_lang`.`id_lang` = '.prepare(setting('Lingua')).') WHERE `name`='.prepare($nome).' AND `in_fasceorarie`.`id`!='.prepare($id_record)) == 0) {
             if (!empty($is_predefined)) {
-                $dbo->query('UPDATE in_fasceorarie SET is_predefined = 0');
+                $dbo->query('UPDATE `in_fasceorarie` SET `is_predefined` = 0');
             }
 
             $dbo->update('in_fasceorarie', [
-                'nome' => $nome,
                 'giorni' => $giorni ? implode(',', $giorni) : null,
                 'ora_inizio' => $ora_inizio,
                 'ora_fine' => $ora_fine,
                 'include_bank_holidays' => $include_bank_holidays,
                 'is_predefined' => $is_predefined,
-            ], [
-                'id' => $id_record,
-            ]);
+            ], ['id' => $id_record]);
+
+            $dbo->update('in_fasceorarie_lang', [
+                'name' => $nome
+            ], ['id_record' => $id_record, 'id_lang' => setting('Lingua')]);
 
             flash()->info(tr('Salvataggio completato.'));
         } else {
@@ -58,14 +59,17 @@ switch (post('op')) {
         $ora_inizio = post('ora_inizio');
         $ora_fine = post('ora_fine');
 
-        if ($dbo->fetchNum('SELECT * FROM `in_fasceorarie` WHERE `nome`='.prepare($nome)) == 0) {
+        if ($dbo->fetchNum('SELECT * FROM `in_fasceorarie` LEFT JOIN `in_fasceorarie_lang` ON (`in_fasceorarie_lang`.`id_record` = `in_fasceorarie`.`id` AND `in_fasceorarie_lang`.`id_lang` = '.prepare(setting('Lingua')).') WHERE `name`='.prepare($nome)) == 0) {
             $dbo->insert('in_fasceorarie', [
-                'nome' => $nome,
                 'ora_inizio' => $ora_inizio,
                 'ora_fine' => $ora_fine,
             ]);
-
             $id_record = $dbo->lastInsertedID();
+            $dbo->insert('in_fasceorarie_lang', [
+                'name' => $nome,
+                'id_record' => $id_record,
+                'id_lang' => setting('Lingua'),
+            ]);
 
             $tipi_intervento = $dbo->select('in_tipiintervento', '*');
             foreach ($tipi_intervento as $tipo_intervento) {
diff --git a/modules/fasce_orarie/ajax/select.php b/modules/fasce_orarie/ajax/select.php
index 645221792..751222e9d 100644
--- a/modules/fasce_orarie/ajax/select.php
+++ b/modules/fasce_orarie/ajax/select.php
@@ -21,17 +21,17 @@ include_once __DIR__.'/../../../core.php';
 
 switch ($resource) {
     case 'fasce_orarie':
-        $query = 'SELECT id, nome AS descrizione FROM in_fasceorarie |where| ORDER BY nome ASC';
+        $query = 'SELECT `in_fasceorarie`.`id`, `name` AS `descrizione` FROM `in_fasceorarie` LEFT JOIN `in_fasceorarie_lang` ON (`in_fasceorarie_lang`.`id_record` = `in_fasceorarie`.`id` AND `in_fasceorarie_lang`.`id_lang` = '.prepare(setting('Lingua')).') |where| ORDER BY `name` ASC';
 
         foreach ($elements as $element) {
-            $filter[] = 'id='.prepare($element);
+            $filter[] = '`in_fasceorarie`.`id`='.prepare($element);
         }
         if (empty($filter)) {
-            $where[] = 'in_fasceorarie.deleted_at IS NULL';
+            $where[] = '`in_fasceorarie`.`deleted_at` IS NULL';
         }
 
         if (!empty($search)) {
-            $search_fields[] = 'nome LIKE '.prepare('%'.$search.'%');
+            $search_fields[] = '`name` LIKE '.prepare('%'.$search.'%');
         }
 
         break;
diff --git a/modules/fasce_orarie/edit.php b/modules/fasce_orarie/edit.php
index 0c1c7ff6e..c37bd829b 100644
--- a/modules/fasce_orarie/edit.php
+++ b/modules/fasce_orarie/edit.php
@@ -38,7 +38,7 @@ use Modules\Pagamenti\Pagamento;
 		<div class="panel-body">
 			<div class="row">
 				<div class="col-md-6">
-					{[ "type": "text", "label": "<?php echo tr('Nome'); ?>", "name": "nome", "required": 1, "value": "$nome$" ]}
+					{[ "type": "text", "label": "<?php echo tr('Nome'); ?>", "name": "nome", "required": 1, "value": "$name$" ]}
 				</div>
 
                 <div class="col-md-6">
@@ -140,7 +140,7 @@ function aggiungiData() {
 
 <?php
 
-$elementi = $dbo->fetchArray('SELECT in_tipiintervento.codice, in_tipiintervento.descrizione, in_tipiintervento.idtipointervento FROM in_tipiintervento LEFT JOIN in_fasceorarie_tipiintervento ON in_tipiintervento.idtipointervento=in_fasceorarie_tipiintervento.idtipointervento WHERE in_fasceorarie_tipiintervento.idfasciaoraria='.prepare($id_record));
+$elementi = $dbo->fetchArray('SELECT `in_tipiintervento`.`codice`, `in_tipiintervento`.`descrizione`, `in_tipiintervento`.`idtipointervento` FROM `in_tipiintervento` LEFT JOIN `in_fasceorarie_tipiintervento` ON `in_tipiintervento`.`idtipointervento`=`in_fasceorarie_tipiintervento`.`idtipointervento` WHERE `in_fasceorarie_tipiintervento`.`idfasciaoraria`='.prepare($id_record));
 
 if (!empty($elementi)) {
     echo '
diff --git a/modules/fasce_orarie/init.php b/modules/fasce_orarie/init.php
index 05d90bc3b..d04d4bdac 100644
--- a/modules/fasce_orarie/init.php
+++ b/modules/fasce_orarie/init.php
@@ -20,5 +20,5 @@
 include_once __DIR__.'/../../core.php';
 
 if (isset($id_record)) {
-    $record = $dbo->fetchOne('SELECT * FROM `in_fasceorarie` WHERE id='.prepare($id_record));
+    $record = $dbo->fetchOne('SELECT * FROM `in_fasceorarie` LEFT JOIN `in_fasceorarie_lang` ON (`in_fasceorarie_lang`.`id_record` = `in_fasceorarie`.`id` AND `in_fasceorarie_lang`.`id_lang` = '.prepare(setting('Lingua')).') WHERE `in_fasceorarie`.`id`='.prepare($id_record));
 }
diff --git a/modules/tipi_intervento/ajax_addebiti_costi.php b/modules/tipi_intervento/ajax_addebiti_costi.php
index fd574973c..827b5062b 100644
--- a/modules/tipi_intervento/ajax_addebiti_costi.php
+++ b/modules/tipi_intervento/ajax_addebiti_costi.php
@@ -7,7 +7,7 @@ if (file_exists(__DIR__.'/../../../core.php')) {
 }
 
 // Fasce orarie per il tipo di attività
-$fasce_orarie = $dbo->fetchArray("SELECT *, CONCAT (in_fasceorarie.nome, ' (', DATE_FORMAT(ora_inizio, '%H:%i'), '-', DATE_FORMAT(ora_fine, '%H:%i'), ')') AS descrizione FROM in_fasceorarie_tipiintervento INNER JOIN in_fasceorarie ON in_fasceorarie_tipiintervento.idfasciaoraria = in_fasceorarie.id   WHERE idtipointervento=".prepare($id_record));
+$fasce_orarie = $dbo->fetchArray("SELECT *, CONCAT (`in_fasceorarie_lang`.`name`, ' (', DATE_FORMAT(`ora_inizio`, '%H:%i'), '-', DATE_FORMAT(`ora_fine`, '%H:%i'), ')') AS descrizione FROM `in_fasceorarie_tipiintervento` INNER JOIN `in_fasceorarie` ON `in_fasceorarie_tipiintervento`.`idfasciaoraria` = `in_fasceorarie`.`id` LEFT JOIN `in_fasceorarie_lang` ON (`in_fasceorarie_lang`.`id_record` = `in_fasceorarie`.`id` AND `in_fasceorarie_lang`.`id_lang` = ".prepare(setting('Lingua')).") WHERE `idtipointervento`=".prepare($id_record));
 
 echo '
     <table class="table table-striped table-condensed table-hover table-bordered">
diff --git a/update/2_4_55.sql b/update/2_4_55.sql
index 612e58cfe..bd943dab5 100644
--- a/update/2_4_55.sql
+++ b/update/2_4_55.sql
@@ -1255,4 +1255,39 @@ INSERT INTO `fe_tipi_documento_lang` (`id`, `id_lang`, `id_record`, `name`) SELE
 ALTER TABLE `fe_tipi_documento`
     DROP `descrizione`;
 
-ALTER TABLE `fe_tipi_documento_lang` ADD CONSTRAINT `fe_tipi_documento_lang_ibfk_1` FOREIGN KEY (`id_record`) REFERENCES `fe_tipi_documento`(`codice`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE RESTRICT; 
\ No newline at end of file
+ALTER TABLE `fe_tipi_documento_lang` ADD CONSTRAINT `fe_tipi_documento_lang_ibfk_1` FOREIGN KEY (`id_record`) REFERENCES `fe_tipi_documento`(`codice`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE RESTRICT; 
+
+-- Aggiunta tabella in_fasceorarie_lang
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS `in_fasceorarie_lang` (
+    `id` int NOT NULL,
+    `id_lang` int NOT NULL,
+    `id_record` int NOT NULL,
+    `name` VARCHAR(255) NOT NULL
+);
+ALTER TABLE `in_fasceorarie_lang`
+    ADD PRIMARY KEY (`id`);
+
+ALTER TABLE `in_fasceorarie_lang`
+    MODIFY `id` int NOT NULL AUTO_INCREMENT;
+
+INSERT INTO `in_fasceorarie_lang` (`id`, `id_lang`, `id_record`, `name`) SELECT NULL, (SELECT `id` FROM `zz_langs` WHERE `iso_code` = 'it'), `id`, `nome` FROM `in_fasceorarie`;
+
+ALTER TABLE `in_fasceorarie`
+    DROP `nome`;
+
+ALTER TABLE `in_fasceorarie` CHANGE `id` `id` INT NOT NULL AUTO_INCREMENT; 
+
+ALTER TABLE `in_fasceorarie_lang` ADD CONSTRAINT `in_fasceorarie_lang_ibfk_1` FOREIGN KEY (`id_record`) REFERENCES `in_fasceorarie`(`id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE RESTRICT; 
+
+-- Allineamento vista Fasce orarie
+UPDATE `zz_modules` SET `options` = "
+SELECT
+    |select|
+FROM 
+    `in_fasceorarie`
+    LEFT JOIN `in_fasceorarie_lang` ON (`in_fasceorarie_lang`.`id_record` = `in_fasceorarie`.`id` AND `in_fasceorarie_lang`.|lang|)
+WHERE 
+    1=1 AND deleted_at IS NULL 
+HAVING 
+    2=2" WHERE `name` = 'Fasce orarie';
+UPDATE `zz_views` INNER JOIN `zz_modules` ON `zz_views`.`id_module` = `zz_modules`.`id` SET `zz_views`.`query` = '`in_fasceorarie_lang`.`name`' WHERE `zz_modules`.`name` = 'Fasce orarie' AND `zz_views`.`name` = 'nOME';
diff --git a/update/tables.php b/update/tables.php
index fc18390ba..b00d8e320 100755
--- a/update/tables.php
+++ b/update/tables.php
@@ -113,6 +113,7 @@ return [
     'in_tipiintervento',
     'in_vociservizio',
     'in_fasceorarie',
+    'in_fasceorarie_lang',
     'in_fasceorarie_tipiintervento',
     'mg_articoli',
     'mg_fornitore_articolo',