diff --git a/plugins/componenti/edit.php b/plugins/componenti/edit.php
index 7f5444228..9895c44eb 100644
--- a/plugins/componenti/edit.php
+++ b/plugins/componenti/edit.php
@@ -256,7 +256,7 @@ echo '
         const id_componente = tr.data("id");
 
         if(confirm("'.tr('Vuoi eliminare questo componente?').'")){
-            redirect("'.base_path().'/editor.php?id_module='.$id_module.'&id_record='.$id_record.'&op=delete&backto=record-edit&id_plugin='.$id_plugin.'&id=" + id_componente + "&hash=tab_'.$structure->id.'");
+            redirect("'.base_path().'/editor.php?id_module='.$id_module.'&id_record='.$id_record.'&op=rimuovi&backto=record-edit&id_plugin='.$id_plugin.'&id_componente=" + id_componente + "&hash=tab_'.$structure->id.'");
         }
     }
 
diff --git a/update/2_4_25.sql b/update/2_4_25.sql
index 00d84c425..6a067b288 100644
--- a/update/2_4_25.sql
+++ b/update/2_4_25.sql
@@ -36,7 +36,7 @@ ALTER TABLE `my_componenti` ADD `id_componente_vecchio` INT(11), ADD `id_interve
 
 -- Introduzione categoria dedicata ai Componenti
 INSERT INTO `mg_categorie` (`nome`, `colore`, `nota`) VALUES ('Componenti', '#ffffff', '');
-INSERT INTO `mg_articoli` (`codice`, `descrizione`, `id_categoria`) SELECT DISTINCT(`filename`), `nome`, (SELECT `id` FROM `mg_categorie` WHERE `nome` = 'Componenti' LIMIT 1) FROM `my_impianto_componenti`;
+INSERT INTO `mg_articoli` (`codice`, `descrizione`, `id_categoria`, `attivo`) SELECT DISTINCT(`filename`), `nome`, (SELECT `id` FROM `mg_categorie` WHERE `nome` = 'Componenti' LIMIT 1), 1 FROM `my_impianto_componenti`;
 
 -- Trasposizione componenti esistenti
 INSERT INTO `my_componenti` (`id_componente_vecchio`, `id_impianto`, `id_intervento`, `id_articolo`, `data_registrazione`, `data_sostituzione`) SELECT `id`, `idimpianto`, `idintervento`, (SELECT `id` FROM `mg_articoli` WHERE `codice` = `my_impianto_componenti`.`filename` LIMIT 1), `data`, `data_sostituzione` FROM `my_impianto_componenti`;