Upload files to "locale/it/LC_MESSAGES"

locale/it/LC_MESSAGES/thunderping.po

@@ -0,0 +1,112 @@
+# ThunderPing - Italian Translation
+# Copyright (C) 2025
+msgid ""
+msgstr ""
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:47+0200\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+#: ../src/applet.py:59
+msgid "ThunderPing Settings"
+msgstr "Impostazioni ThunderPing"
+
+#: ../src/applet.py:69
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
+
+#: ../src/applet.py:73
+msgid "Accounts"
+msgstr "Account"
+
+#: ../src/applet.py:88
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#: ../src/applet.py:92
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#: ../src/applet.py:114
+msgid "Refresh interval (seconds):"
+msgstr "Intervallo aggiornamento (secondi):"
+
+#: ../src/applet.py:124
+msgid "Tooltip font size:"
+msgstr "Dimensione font tooltip:"
+
+#: ../src/applet.py:134
+msgid "Start with system"
+msgstr "Avvia all'accesso del sistema"
+
+#: ../src/applet.py:145
+msgid "<b>Icon Colors</b>"
+msgstr "<b>Colori Icona</b>"
+
+#: ../src/applet.py:152
+msgid "Color for emails from multiple accounts:"
+msgstr "Colore per email da più account:"
+
+#: ../src/applet.py:165
+msgid "Default color for single account:"
+msgstr "Colore default per singolo account:"
+
+#: ../src/applet.py:188
+msgid "+ Add Account"
+msgstr "+ Aggiungi Account"
+
+#: ../src/applet.py:192
+msgid "🗑 Remove"
+msgstr "🗑 Rimuovi"
+
+#: ../src/applet.py:214
+msgid "Enabled"
+msgstr "Abilitato"
+
+#: ../src/applet.py:221
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: ../src/applet.py:228
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#: ../src/applet.py:234
+msgid "Color"
+msgstr "Colore"
+
+#: ../src/applet.py:240
+msgid "MSF File"
+msgstr "File MSF"
+
+#: ../src/applet.py:248
+msgid "Profile"
+msgstr "Profilo"
+
+#: ../src/applet.py:273
+msgid "Choose color for account"
+msgstr "Scegli colore per l'account"
+
+#: ../src/applet.py:326 ../src/applet.py:334
+msgid "(default: {})"
+msgstr "(default: {})"
+
+#: ../src/applet.py:356
+msgid "Select MSF file for account"
+msgstr "Seleziona file MSF dell'account"
+
+#: ../src/applet.py:812
+msgid "📧 New emails: {}"
+msgstr "📧 Nuove email: {}"
+
+#: ../src/applet.py:829
+msgid "📭 No new emails"
+msgstr "📭 Nessuna nuova email"
+
+#: ../src/applet.py:855
+msgid "⚙ Settings"
+msgstr "⚙ Impostazioni"
+
+#: ../src/applet.py:862
+msgid "Exit"
+msgstr "Esci"