diff --git a/channels/ch.m3u b/channels/ch.m3u
index 6053a061f1..d790d76664 100644
--- a/channels/ch.m3u
+++ b/channels/ch.m3u
@@ -1,7 +1,5 @@
 #EXTM3U x-tvg-url="http://195.154.221.171/epg/guideswitzerland.xml.gz"
 #EXTINF:-1 tvg-id="" tvg-name="" tvg-logo="https://i.imgur.com/bPpWJj2.png" group-title="",TeleBielingue
-https://edge7.vedge.infomaniak.com/livecast/telebielinguech/manifest.m3u8
-#EXTINF:-1 tvg-id="" tvg-name="" tvg-logo="https://i.imgur.com/bPpWJj2.png" group-title="",TeleBielingue
 https://edge4.vedge.infomaniak.com/livecast/telebielinguech/chunklist.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="" tvg-name="" tvg-logo="https://i.imgur.com/nQVDOVb.png" group-title="",Canal 9
 https://livesd2.vedge.infomaniak.com/livecast/livehd/master.m3u8