diff --git a/channels/de.m3u b/channels/de.m3u
index 3459be1bbd..929a58b2ac 100644
--- a/channels/de.m3u
+++ b/channels/de.m3u
@@ -31,6 +31,8 @@ https://brlive-lh.akamaihd.net/i/bralpha_germany@119899/master.m3u8
 http://163.172.39.215:25461/line/C4@!a3a1@!w72A/139
 #EXTINF:-1 tvg-id="ARTITV.de" tvg-name="ARTI TV" tvg-country="DE" tvg-language="" tvg-logo="" group-title="",ARTI TV
 http://163.172.39.215:25461/live/line/C4@!a3a1@!w72A/139.m3u8
+#EXTINF:-1 tvg-id="ARTITV.de" tvg-name="ARTI TV" tvg-country="DE" tvg-language="German;Turkish" tvg-logo="" group-title="",ARTI TV
+http://176.10.117.18:8000/play/a002/index.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="BadenTV.de" tvg-name="Baden TV" tvg-country="DE" tvg-language="German" tvg-logo="" group-title="",Baden TV (720p)
 http://badentv-stream2.siebnich.info/rtplive/btv.stream/live.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="BadenTV.de" tvg-name="Baden TV" tvg-country="DE" tvg-language="" tvg-logo="" group-title="",Baden TV (720p)