diff --git a/channels/ru.m3u b/channels/ru.m3u
index 16eddeea48..82a1c28453 100644
--- a/channels/ru.m3u
+++ b/channels/ru.m3u
@@ -84,6 +84,8 @@ http://81.30.182.82:18092/hls/live.m3u8
 https://strm.yandex.ru/kal/rmbox/rmbox0.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="OceanTV.ru" tvg-country="RU" tvg-language="Russian" tvg-logo="" group-title="",Ocean TV (576p)
 http://91.192.168.242:9091
+#EXTINF:-1 tvg-id="Olala.ru" tvg-country="RU" tvg-language="Russian" tvg-logo="" group-title="XXX",O-la-la
+http://194.9.27.164:8103/play/O_la_la/index.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="PortalFoxMixTV.ru" tvg-country="INT" tvg-language="Russian" tvg-logo="" group-title="",Portal FoxMix TV (288p)
 http://tv.portalfoxmix.club:1935/portalfoxmix/portalfoxmix/playlist.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="Prosveshenie.ru" tvg-country="RU" tvg-language="" tvg-logo="" group-title="",Prosveshenie (540p) [Offline]