2019-07-04 07:08:01 +02:00
{
2020-01-27 06:01:53 +01:00
"`x` subscribers" : "`x` 位订阅者" ,
"`x` videos" : "`x` 个视频" ,
"`x` playlists" : "`x` 个播放列表" ,
2019-07-04 07:08:01 +02:00
"LIVE" : "直播" ,
"Shared `x` ago" : "`x` 前分享" ,
"Unsubscribe" : "取消订阅" ,
"Subscribe" : "订阅" ,
"View channel on YouTube" : "在 YouTube 查看频道" ,
"View playlist on YouTube" : "在 YouTube 查看播放列表" ,
"newest" : "最新" ,
"oldest" : "最老" ,
"popular" : "时下流行" ,
"last" : "last" ,
"Next page" : "下一页" ,
"Previous page" : "上一页" ,
"Clear watch history?" : "清除观看历史？" ,
"New password" : "新密码" ,
"New passwords must match" : "新密码必须匹配" ,
"Cannot change password for Google accounts" : "无法为 Google 账户更改密码" ,
"Authorize token?" : "授权令牌？" ,
"Authorize token for `x`?" : "`x` 的授权令牌？" ,
"Yes" : "是" ,
"No" : "否" ,
"Import and Export Data" : "导入与导出数据" ,
"Import" : "导入" ,
"Import Invidious data" : "导入 Invidious 数据" ,
"Import YouTube subscriptions" : "导入 YouTube 订阅" ,
"Import FreeTube subscriptions (.db)" : "导入 FreeTube 订阅 (.db)" ,
"Import NewPipe subscriptions (.json)" : "导入 NewPipe 订阅 (.json)" ,
"Import NewPipe data (.zip)" : "导入 NewPipe 数据 (.zip)" ,
"Export" : "导出" ,
"Export subscriptions as OPML" : "导出订阅到 OPML 格式" ,
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)" : "导出订阅到 OPML 格式（用于 NewPipe 及 FreeTube） ,
"Export data as JSON" : "导出数据为 JSON 格式" ,
"Delete account?" : "删除账户？" ,
"History" : "历史" ,
"An alternative front-end to YouTube" : "另一个 YouTube 前端" ,
"JavaScript license information" : "JavaScript 授权信息" ,
"source" : "source" ,
"Log in" : "登录" ,
"Log in/register" : "登录/注册" ,
"Log in with Google" : "使用 Google 账户登录" ,
"User ID" : "用户 ID" ,
"Password" : "密码" ,
"Time (h:mm:ss):" : "时间 (h:mm:ss):" ,
"Text CAPTCHA" : "文本验证码" ,
"Image CAPTCHA" : "图片验证码" ,
"Sign In" : "登录" ,
"Register" : "注册" ,
"E-mail" : "E-mail" ,
"Google verification code" : "Google 验证代码" ,
"Preferences" : "偏好设置" ,
"Player preferences" : "播放器偏好设置" ,
"Always loop: " : "循环：" ,
"Autoplay: " : "自动播放：" ,
"Play next by default: " : "默认自动播放下一个视频：" ,
"Autoplay next video: " : "自动播放下一个视频：" ,
"Listen by default: " : "默认只聆听声音：" ,
2019-07-19 02:39:55 +02:00
"Proxy videos: " : "代理视频？" ,
2019-07-04 07:08:01 +02:00
"Default speed: " : "默认速度：" ,
"Preferred video quality: " : "视频质量偏好：" ,
"Player volume: " : "播放器音量：" ,
"Default comments: " : "默认评论源：" ,
"youtube" : "YouTube" ,
"reddit" : "Reddit" ,
"Default captions: " : "默认字幕语言：" ,
"Fallback captions: " : "后备字幕语言：" ,
2019-07-19 02:39:55 +02:00
"Show related videos: " : "显示相关视频？" ,
"Show annotations by default: " : "默认显示视频注释？" ,
2019-07-04 07:08:01 +02:00
"Visual preferences" : "视觉选项" ,
2020-01-27 06:01:53 +01:00
"Player style: " : "播放器样式：" ,
2019-07-04 07:08:01 +02:00
"Dark mode: " : "暗色模式：" ,
2020-01-27 06:01:53 +01:00
"Theme: " : "主题" ,
"dark" : "暗色" ,
"light" : "亮色" ,
2019-07-04 07:08:01 +02:00
"Thin mode: " : "窄页模式：" ,
"Subscription preferences" : "订阅设置" ,
2019-07-19 02:39:55 +02:00
"Show annotations by default for subscribed channels: " : "在订阅频道的视频默认显示注释？" ,
2019-07-04 07:08:01 +02:00
"Redirect homepage to feed: " : "跳转主页到 feed: " ,
"Number of videos shown in feed: " : "Feed 中显示的视频数量：" ,
"Sort videos by: " : "视频排序方式：" ,
"published" : "发布时间" ,
"published - reverse" : "发布时间（反向）" ,
"alphabetically" : "字母序" ,
"alphabetically - reverse" : "字母序（反向）" ,
"channel name" : "频道名称" ,
"channel name - reverse" : "频道名称（反向）" ,
"Only show latest video from channel: " : "只显示订阅频道的最新一条视频：" ,
"Only show latest unwatched video from channel: " : "只显示订阅频道的最新未看过视频：" ,
"Only show unwatched: " : "只显示未看过的视频：" ,
"Only show notifications (if there are any): " : "只显示通知（如有）：" ,
"Enable web notifications" : "启用浏览器通知" ,
"`x` uploaded a video" : "`x` 上传了视频" ,
"`x` is live" : "`x` 正在直播" ,
"Data preferences" : "数据选项" ,
"Clear watch history" : "清除观看历史" ,
"Import/export data" : "导入/导出数据" ,
"Change password" : "更改密码" ,
"Manage subscriptions" : "管理订阅" ,
"Manage tokens" : "管理令牌" ,
"Watch history" : "观看历史" ,
"Delete account" : "删除账户" ,
"Administrator preferences" : "管理员选项" ,
"Default homepage: " : "默认主页：" ,
"Feed menu: " : "Feed 菜单：" ,
2019-07-19 02:39:55 +02:00
"Top enabled: " : "启用“热门视频”页？" ,
"CAPTCHA enabled: " : "启用验证码？" ,
"Login enabled: " : "启用登录？" ,
"Registration enabled: " : "启用注册？" ,
"Report statistics: " : "报告统计信息？" ,
2019-07-04 07:08:01 +02:00
"Save preferences" : "保存选项" ,
"Subscription manager" : "订阅管理器" ,
"Token manager" : "令牌管理器" ,
"Token" : "令牌" ,
"`x` subscriptions" : "`x` 个订阅" ,
"`x` tokens" : "`x` 个令牌" ,
"Import/export" : "导入/导出" ,
"unsubscribe" : "取消订阅" ,
"revoke" : "吊销" ,
"Subscriptions" : "订阅" ,
"`x` unseen notifications" : "`x` 条未读通知" ,
"search" : "搜索" ,
"Log out" : "登出" ,
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth." : "由 Omar Roth 开发，以 AGPLv3 授权。" ,
"Source available here." : "源码可在此查看。" ,
"View JavaScript license information." : "查看 JavaScript 协议信息。" ,
"View privacy policy." : "查看隐私政策。" ,
"Trending" : "时下流行" ,
2019-11-23 03:38:54 +01:00
"Public" : "公开" ,
2019-07-04 07:08:01 +02:00
"Unlisted" : "不公开" ,
2020-01-27 06:01:53 +01:00
"Private" : "私享" ,
"View all playlists" : "查看所有播放列表" ,
"Updated `x` ago" : "`x` 前更新" ,
"Delete playlist `x`?" : "是否删除播放列表 `x`？ ,
"Delete playlist" : "删除播放列表" ,
"Create playlist" : "创建播放列表" ,
"Title" : "标题" ,
"Playlist privacy" : "播放列表隐私设置" ,
"Editing playlist `x`" : "正在编辑播放列表 `x`" ,
2019-07-04 07:08:01 +02:00
"Watch on YouTube" : "在 YouTube 观看" ,
"Hide annotations" : "隐藏注释" ,
"Show annotations" : "显示注释" ,
"Genre: " : "风格：" ,
"License: " : "协议：" ,
"Family friendly? " : "家庭友好？" ,
"Wilson score: " : "威尔逊得分：" ,
"Engagement: " : "参与度：" ,
"Whitelisted regions: " : "白名单区域：" ,
"Blacklisted regions: " : "黑名单区域：" ,
"Shared `x`" : "`x`发布" ,
"`x` views" : "`x` 播放" ,
"Premieres in `x`" : "首映于 `x` 后" ,
"Premieres `x`" : "首映于 `x`" ,
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load." : "你好！看起来你关闭了 JavaScript。点击这里阅读评论。注意它们加载的时间可能会稍长。" ,
"View YouTube comments" : "查看 YouTube 评论" ,
"View more comments on Reddit" : "在 Reddit 查看更多评论" ,
"View `x` comments" : "查看 `x` 条评论" ,
"View Reddit comments" : "查看 Reddit 评论" ,
"Hide replies" : "隐藏回复" ,
"Show replies" : "显示回复" ,
"Incorrect password" : "密码错误" ,
"Quota exceeded, try again in a few hours" : "已超出限额，请于几小时后重试" ,
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on." : "无法登录。请确认你的短信或验证器的二步验证已打开。" ,
"Invalid TFA code" : "无效的二步验证码" ,
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account." : "登录失败。可能是因为二步验证未打开。" ,
"Wrong answer" : "错误的回复" ,
"Erroneous CAPTCHA" : "验证码错误" ,
"CAPTCHA is a required field" : "验证码必填" ,
"User ID is a required field" : "用户名必填" ,
"Password is a required field" : "密码必填" ,
"Wrong username or password" : "用户名或密码错误" ,
"Please sign in using 'Log in with Google'" : "请通过谷歌账户登录" ,
"Password cannot be empty" : "密码不能为空" ,
"Password cannot be longer than 55 characters" : "密码长度不能大于 55" ,
"Please log in" : "请登录" ,
"Invidious Private Feed for `x`" : "`x` 的 Invidious 私人 feed" ,
"channel:`x`" : "频道：`x`" ,
"Deleted or invalid channel" : "已删除或无效频道" ,
"This channel does not exist." : "频道不存在。" ,
"Could not get channel info." : "无法获取频道信息。" ,
"Could not fetch comments" : "无法获取评论" ,
"View `x` replies" : "查看 `x` 条回复" ,
"`x` ago" : "`x` 前" ,
"Load more" : "加载更多" ,
"`x` points" : "`x` 分" ,
"Could not create mix." : "无法创建合集。" ,
"Empty playlist" : "空播放列表" ,
"Not a playlist." : "非播放列表。" ,
"Playlist does not exist." : "播放列表不存在。" ,
"Could not pull trending pages." : "无法获取“时下流行”页面。" ,
"Hidden field \"challenge\" is a required field" : "隐藏表单项 \"challenge\" 为必填" ,
"Hidden field \"token\" is a required field" : "隐藏表单项 \"token\" 为必填" ,
"Erroneous challenge" : "错误的验证回复(challenge)" ,
"Erroneous token" : "错误的令牌" ,
"No such user" : "用户不存在" ,
"Token is expired, please try again" : "令牌过期，请重试" ,
"English" : "英语" ,
"English (auto-generated)" : "英语（自动生成）" ,
"Afrikaans" : "南非荷兰语" ,
"Albanian" : "阿尔巴尼亚语" ,
"Amharic" : "阿姆哈拉语" ,
"Arabic" : "阿拉伯语" ,
"Armenian" : "亚美尼亚语" ,
"Azerbaijani" : "阿塞拜疆语" ,
"Bangla" : "孟加拉语" ,
"Basque" : "巴斯克语" ,
"Belarusian" : "白俄罗斯语" ,
"Bosnian" : "波黑语" ,
"Bulgarian" : "保加利亚语" ,
"Burmese" : "缅甸语" ,
"Catalan" : "加泰罗尼亚语" ,
"Cebuano" : "宿雾语" ,
"Chinese (Simplified)" : "中文（简体）" ,
"Chinese (Traditional)" : "中文（繁体）" ,
"Corsican" : "科西嘉语" ,
"Croatian" : "克罗地亚语" ,
"Czech" : "捷克语" ,
"Danish" : "丹麦语" ,
"Dutch" : "荷兰语" ,
"Esperanto" : "世界语" ,
"Estonian" : "爱沙尼亚语" ,
"Filipino" : "菲律宾语" ,
"Finnish" : "芬兰语" ,
"French" : "法语" ,
"Galician" : "加利西亚语" ,
"Georgian" : "格鲁吉亚语" ,
"German" : "德语" ,
"Greek" : "希腊语" ,
"Gujarati" : "古吉拉特语" ,
"Haitian Creole" : "海地克里奥尔语" ,
"Hausa" : "豪萨语" ,
"Hawaiian" : "夏威夷语" ,
"Hebrew" : "希伯来语" ,
"Hindi" : "印地语" ,
"Hmong" : "苗语" ,
"Hungarian" : "匈牙利语" ,
"Icelandic" : "冰岛语" ,
"Igbo" : "伊博语" ,
"Indonesian" : "印度尼西亚语" ,
"Irish" : "爱尔兰语" ,
"Italian" : "意大利语" ,
"Japanese" : "日语" ,
"Javanese" : "爪哇语" ,
"Kannada" : "卡纳达语" ,
"Kazakh" : "哈萨克语" ,
"Khmer" : "高棉语" ,
"Korean" : "韩语" ,
"Kurdish" : "库尔德语" ,
"Kyrgyz" : "柯尔克孜语" ,
"Lao" : "老挝语" ,
"Latin" : "拉丁语" ,
"Latvian" : "拉脱维亚语" ,
"Lithuanian" : "立陶宛语" ,
"Luxembourgish" : "卢森堡语" ,
"Macedonian" : "马其顿语" ,
"Malagasy" : "马尔加什语" ,
"Malay" : "马来语" ,
"Malayalam" : "马拉雅拉姆语" ,
"Maltese" : "马耳他语" ,
"Maori" : "毛利语" ,
"Marathi" : "马拉语" ,
"Mongolian" : "蒙古语" ,
"Nepali" : "尼泊尔语" ,
"Norwegian Bokmål" : "书面挪威语" ,
"Nyanja" : "尼昂加语" ,
"Pashto" : "普什图语" ,
"Persian" : "波斯语" ,
"Polish" : "抛光" ,
"Portuguese" : "葡萄牙语" ,
"Punjabi" : "旁遮普语" ,
"Romanian" : "罗马尼亚语" ,
"Russian" : "俄语" ,
"Samoan" : "萨摩亚语" ,
"Scottish Gaelic" : "苏格兰盖尔语" ,
"Serbian" : "塞尔维亚语" ,
"Shona" : "绍纳语" ,
"Sindhi" : "信德语" ,
"Sinhala" : "僧伽罗语" ,
"Slovak" : "斯洛伐克语" ,
"Slovenian" : "斯洛文尼亚语" ,
"Somali" : "索马里语" ,
"Southern Sotho" : "南索托语" ,
"Spanish" : "西班牙语" ,
"Spanish (Latin America)" : "西班牙语（拉丁美洲）" ,
"Sundanese" : "巽丹语" ,
"Swahili" : "斯瓦希里语" ,
"Swedish" : "瑞典语" ,
"Tajik" : "塔吉克语" ,
"Tamil" : "泰米尔语" ,
"Telugu" : "泰卢固语" ,
"Thai" : "泰语" ,
"Turkish" : "土耳其语" ,
"Ukrainian" : "乌克兰语" ,
"Urdu" : "乌尔都语" ,
"Uzbek" : "乌兹别克" ,
"Vietnamese" : "越南语" ,
"Welsh" : "威尔士语" ,
"Western Frisian" : "西弗里西亚语" ,
"Xhosa" : "科萨语" ,
"Yiddish" : "意第绪语" ,
"Yoruba" : "约鲁巴语" ,
"Zulu" : "祖鲁语" ,
"`x` years" : "`x` 年" ,
"`x` months" : "`x` 月" ,
"`x` weeks" : "`x` 周" ,
"`x` days" : "`x` 天" ,
"`x` hours" : "`x` 小时" ,
"`x` minutes" : "`x` 分钟" ,
"`x` seconds" : "`x` 秒" ,
"Fallback comments: " : "后备评论：" ,
"Popular" : "热门频道" ,
"Top" : "热门视频" ,
"About" : "关于" ,
"Rating: " : "评分：" ,
"Language: " : "语言：" ,
"View as playlist" : "作为播放列表查看" ,
"Default" : "默认" ,
"Music" : "音乐" ,
"Gaming" : "游戏" ,
"News" : "新闻" ,
"Movies" : "电影" ,
"Download" : "下载" ,
"Download as: " : "下载为：" ,
"%A %B %-d, %Y" : "%Y年%-m月%-d日 %a" ,
"(edited)" : "(已编辑)" ,
"YouTube comment permalink" : "YouTube 评论永久链接" ,
2020-01-27 06:01:53 +01:00
"permalink" : "永久链接" ,
2019-07-04 07:08:01 +02:00
"`x` marked it with a ❤" : "`x` 为此加 ❤" ,
"Audio mode" : "音频模式" ,
"Video mode" : "视频模式" ,
"Videos" : "视频" ,
"Playlists" : "播放列表" ,
2020-01-27 06:01:53 +01:00
"Community" : "社区" ,
2019-07-04 07:08:01 +02:00
"Current version: " : "当前版本："
2020-04-20 23:40:03 +02:00
}
