gdprNotice: |
  Ons privacybeleid is gebaseerd op de voorwaarden die worden gebruikt door de Europese wetgever
  voor de vaststelling van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
generalInfo: Algemene informatie
generalInfoProcess: |
  Het hele proces van het genereren van het pass-bestand gebeurt lokaal in uw browser.
  Voor de ondertekeningsstap wordt alleen een gehashte weergave van uw gegevens naar de server gestuurd.
generalInfoStoring: Uw gegevens worden niet opgeslagen buiten de actieve browsersessie en de site maakt geen gebruik van cookies.
generalInfoThirdParties: Er worden geen gegevens naar derden verzonden.
generalInfoHttps: Wij verzenden uw gegevens veilig via https.
generalInfoLocation: Onze server wordt gehost in Neurenberg, Duitsland.
generalInfoGitHub: De broncode van deze site is beschikbaar op 
generalInfoLockScreen: Standaard zijn Apple Wallet-passen toegankelijk vanaf het vergrendelingsscherm. Dit kan worden gewijzigd in de
settings: settings
generalInfoProvider: |
  De serverprovider verwerkt gegevens om deze site ter beschikking te stellen. 
  Om beter te begrijpen welke maatregelen zij nemen om uw gegevens te beschermen, leest u ook hun
privacyPolicy: privacybeleid
andThe: en de 
dataPrivacyFaq: veelgestelde vragen over gegevensprivacy
contact: Contact
email: E-mail
website: Website
process: Vereenvoudigde uitleg van het proces
processFirst: Ten eerste gebeuren de volgende stappen lokaal in uw browser
processSecond: Ten tweede gebeuren de volgende stappen op onze server
processThird: Ten slotte gebeuren de volgende stappen lokaal in uw browser
processRecognizing: Herkennen en extraheren van de QR-codegegevens van uw geselecteerde certificaat
processDecoding: Het decoderen van uw persoonlijke en gezondheidsgerelateerde gegevens uit de QR-code payload
processAssembling: Een onvolledig pasbestand samenstellen uit uw gegevens
processGenerating: Een bestand genereren dat hashes bevat van de gegevens die zijn opgeslagen in het pasbestand
processSending: Alleen het bestand met de hashes naar onze server verzenden
processReceiving: De hashes ontvangen en controleren die lokaal zijn gegenereerd
processSigning: Het bestand met de hashes ondertekenen
processSendingBack: De handtekening terugsturen
processCompleting: Het getekende pass-bestand samenstellen uit het onvolledige bestand dat lokaal is gegenereerd en de handtekening
processSaving: Het bestand op uw apparaat opslaan
locallyProcessedData: Lokaal verwerkte gegevens
the: Het
schema: Digitaal Covid Certificate Schema
specification: bevat een gedetailleerde specificatie van welke gegevens in de QR-code kunnen staan en in uw browser worden verwerkt.
serverProvider: Serverprovider
serverProviderIs: Onze serverprovider is 
logFiles: De volgende gegevens kunnen worden verzameld en opgeslagen in de serverlogbestanden
logFilesBrowser: De gebruikte browsertypes en -versies
logFilesOs: Het besturingssysteem dat wordt gebruikt door het toegangssysteem
logFilesReferrer: De website van waaruit een toegangssysteem onze website bereikt (zogenaamde verwijzers)
logFilesTime: De datum en tijd van bezoek
logFilesIpAddress: De gepseudonimiseerde IP-adressen
rights: Jou rechten
rightsGranted: Conform de AVG heeft u de volgende rechten
rightsAccess: Recht op toegang tot uw gegevens; U hebt het recht om te weten welke gegevens over u zijn verzameld en hoe deze zijn verwerkt.
rightsErasure: Recht om vergeten te worden; Wissen van uw persoonsgegevens.
rightsRectification: Recht op rectificatie; U heeft het recht om onjuiste gegevens te corrigeren.
rightsPortability: Recht op gegevensoverdraagbaarheid; U heeft het recht om uw gegevens over te dragen van het ene verwerkingssysteem naar het andere.
thirdParties: Derden gekoppeld
appleSync: Apple kan uw passen synchroniseren via iCloud