gdprNotice: |
  Personvernerklæringen vår er basert på vilkårene som brukes av den europeiske lovgiveren
  for vedtakelsen av General Data Protection Regulation (GDPR).
generalInfo: Generell informasjon
generalInfoProcess: |
  Hele prosessen med å generere passfilen skjer lokalt i nettleseren din.
  For signeringstrinnet sendes bare en hash representasjon av dataene dine til serveren.
generalInfoStoring: Dine data lagres ikke utover den aktive nettlesersessionen, og nettsten bruker ikke informasjonskapsler.
generalInfoThirdParties: Ingen data blir sendt til tredjeparter.
generalInfoHttps: Vi overfører dataene dine sikkert over https.
generalInfoLocation: Serveren vår ligger i Nuremberg, Germany.
generalInfoGitHub: Kildekoden til dette nettstedet er tilgjengelig på
generalInfoLockScreen: Som standard er Apple Wallet pass tilgjengelig fra låseskjermen. Dette kan endres i
settings: innstillinger
generalInfoProvider: |
  Serverleverandøren behandler data for å tilby dette nettstedet.
  For å bedre forstå hvilke tiltak de tar for å beskytte dataene dine, vennligst les også deres
privacyPolicy: personvernerklæring
andThe: og
dataPrivacyFaq: vanlige spørsmål om personvern
contact: Kontakt
email: Epost
website: Webside
process: Forenklet forklaring av prosessen
processFirst: Først skjer følgende trinn lokalt i nettleseren din
processSecond: Så skjer følgende trinn på serveren vår
processThird: Til slutt skjer følgende trinn lokalt i nettleseren din
processRecognizing: Gjenkjenne og trekke ut QR-kodedataene fra det valgte sertifikatet
processDecoding: Dekoding av dine personlige og helserelaterte data fra QR-kode
processAssembling: Montering av en ufullstendig pass-fil ut av dataene dine
processGenerating: Generere en fil som inneholder hashes av dataene som er lagret i passfilen
processSending: Sender bare filen som inneholder hasjene til serveren vår
processReceiving: Motta og sjekke hashene som ble generert lokalt
processSigning: Signerer filen som inneholder hasjene
processSendingBack: Sender signaturen tilbake
processCompleting: Montering av den signerte passfilen fra den ufullstendige filen generert lokalt og signaturen
processSaving: Lagrer filen på enheten din
locallyProcessedData: Lokalt behandlede data
the:
schema: Skjema for digitalt Covid -sertifikat
specification: inneholder en detaljert spesifikasjon av hvilke data som kan finnes i QR -koden og vil bli behandlet i nettleseren din.
serverProvider: Serverleverandør
serverProviderIs: Serverleverandøren vår er
logFiles: Følgende data kan samles inn og lagres i serverloggfilene
logFilesBrowser: Nettlesertypene og versjonene som brukes
logFilesOs: Operativsystemet som brukes av tilgangssystemet
logFilesReferrer: Nettstedet som et tilgangssystem kommer til nettstedet vårt fra (såkalte henvisninger)
logFilesTime: Dato og klokkeslett for tilgang
logFilesIpAddress: De pseudonymiserte IP-adressene
rights: Dine rettigheter
rightsGranted: I samsvar med GDPR har du følgende rettigheter
rightsAccess: Rett til tilgang til dataene dine; Du har rett til å vite hvilke data som er samlet om deg og hvordan de ble behandlet.
rightsErasure:  Rett til å bli glemt; Sletting av dine personlige data.
rightsRectification: Rett til å rette opp; Du har rett til å korrigere unøyaktige data.
rightsPortability:  Rett til dataportabilitet; Du har rett til å overføre dataene dine fra et behandlingssystem til et annet.
thirdParties: Tredjeparter knyttet til
appleSync: Apple kan synkronisere passene dine via iCloud