Add French translation

public/locales/fr/common.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+title: CovidPass
+subtitle: Ajoutez vos certificats de vaccination numériques Covid de l'UE à votre applications Wallet préférées.
+privacyPolicy: Politique de confidentialité
+donate: Partenaire
+gitHub: GitHub
+imprint: Mentions légales

public/locales/fr/errors.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+noFileOrQrCode : Veuillez scanner un QR Code ou sélectionner un fichier.
+signatureFailed : Erreur lors de la signature du laissez-passer sur le serveur
+decodingFailed : Échec du décodage du QR Code
+invalidColor : Couleur non valide
+vaccinationInfo : Échec de la lecture des informations de vaccination
+nameMissing : Échec de la lecture du nom
+dobMissing : Echec de la lecture de la date de naissance
+invalidMedicalProduct : Produit vaccinale non valide
+invalidCountryCode : Code pays non valide
+invalidManufacturer : Fabricant non valide
+invalidFileType : Type de fichier non valide
+couldNotDecode : Impossible de décoder le QR Code du fichier
+couldNotFindQrCode : Impossible de trouver le QR Code dans le fichier fourni
+invalidQrCode : QR Code non valide

public/locales/fr/imprint.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+heading: Informations selon l'article 5 TMG
+contact: Contact
+euDisputeResolution: Résolution des litiges de l'UE
+euDisputeResolutionParagraph: |
+  La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution des litiges en ligne (OS) https://ec.europa.eu/consumers/odr.
+  Vous trouverez notre adresse électronique dans les mentions ci-dessus.
+consumerDisputeResolution: Résolution des litiges de consommation / Conseil d'arbitrage universel
+consumerDisputeResolutionParagraph: Nous ne sommes pas disposés ou obligés de participer à une procédure de résolution des litiges devant un conseil d'arbitrage des consommateurs.
+liabilityForContents: Responsabilité du contenu
+liabilityForContentsParagraph: |
+  En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément à l'article 7 paragraphe 1 TMG selon les lois générales. 
+  Conformément aux articles 8 à 10 TMG, nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations transmises ou stockées ni d'enquêter sur les circonstances qui indiquent une activité illégale. 
+  Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation des informations en vertu des lois générales ne sont pas affectées. 
+  Toutefois, une responsabilité à cet égard n'est possible qu'à partir du moment où une infraction concrète à la loi est connue. 
+  Si nous avons connaissance de telles infractions, nous supprimerons immédiatement les contenus concernés.
+liabilityForLinks: Responsabilité pour les liens
+liabilityForLinksParagraph: |
+  Notre offre contient des liens vers des sites externes de tiers, sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. 
+  Par conséquent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes.
+  Le fournisseur ou l'exploitant respectif des sites est toujours responsable du contenu des sites liés. 
+  Les pages liées ont été contrôlées au moment de la mise en place du lien quant à d'éventuelles violations de la loi.
+  Les contenus illégaux n'étaient pas reconnaissables au moment de la création du lien. 
+  Cependant, un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnable sans preuve concrète d'une violation de la loi. 
+  Si nous prenons connaissance d'infractions, nous supprimerons immédiatement ces liens.
+credits: Credits
+creditsSource: Avec des extraits de https://www.e-recht24.de/impressum-generator.html
+creditsTranslation: Traduit avec https://www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

public/locales/fr/index.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+iosHint: Sur iOS, veuillez utiliser le navigateur Safari.
+errorClose: Fermez
+selectCertificate: Sélectionner le certificat
+selectCertificateDescription: |
+  Veuillez scanner le QR Code de votre certificat ou sélectionner une capture d'écran ou une page PDF avec le QR Code. 
+  Notez que la sélection d'un fichier directement à partir de la caméra n'est pas prise en charge.
+stopCamera : Arrêter la caméra
+startCamera : Démarrer la caméra
+openFile : Sélectionner un fichier (PDF, PNG)
+foundQrCode : Code QR trouvé !
+pickColor : Choisissez une couleur
+pickColorDescription : Choisissez une couleur de fond pour votre passe.
+colorWhite : blanc
+colorBlack : noir
+colorGrey : gris
+colorGreen : vert
+colorIndigo : indigo
+colorBlue : bleu
+colorPurple : violet
+colorTeal: bleu canard
+addToWallet: Ajouter à Wallet
+dataPrivacyDescription : |
+  La confidentialité des données revêt une importance particulière lors du traitement des données relatives à la santé. 
+  Afin que vous puissiez prendre une décision en connaissance de cause, veuillez lire l'avis de confidentialité.
+iAcceptThe : J'accepte la
+privacyPolicy : Politique de confidentialité

public/locales/fr/privacy.yml

@@ -0,0 +1,58 @@
+gdprNotice : |
+  Notre politique de confidentialité est basée sur les termes utilisés par le législateur européen 
+  pour l'adoption du règlement général sur la protection des données (RGPD).
+generalInfo : Informations générales
+generalInfoProcess: |
+  L'ensemble du processus de génération du passe se déroule localement dans votre navigateur. 
+  Pour l'étape de signature, seule une représentation hachée de vos données est envoyée au serveur.
+generalInfoStoring : Vos données ne sont pas stockées au-delà de la session active du navigateur et le site n'utilise pas de cookies.
+generalInfoThirdParties : Aucune donnée n'est envoyée à des tiers.
+generalInfoHttps : Nous transmettons vos données de manière sécurisée via https.
+generalInfoLocation : Notre serveur est hébergé à Nuremberg, en Allemagne.
+generalInfoGitHub : Le code source de ce site est disponible sur 
+generalInfoLockScreen : Par défaut, les cartes d'Apple Wallet sont accessibles depuis l'écran de verrouillage. Cela peut être modifié dans le menu
+settings : paramètres
+generalInfoProvider: |
+  Le fournisseur du serveur traite les données pour fournir ce site. 
+  Afin de mieux comprendre les mesures qu'il prend pour protéger vos données, veuillez également lire 
+privacyPolicy : politique de confidentialité
+andThe : et le
+dataPrivacyFaq : FAQ sur la confidentialité des données
+contact : Contact
+email : Email
+website: Site web
+process: Simplification du processus
+processFirst : Premièrement, les étapes suivantes se déroulent localement dans votre navigateur. 
+processSecond : Ensuite, les étapes suivantes se déroulent sur notre serveur
+processThird : Enfin, les étapes suivantes se déroulent localement dans votre navigateur
+processRecognizing : Reconnaissance et extraction des données du QR Code du certificat sélectionné.
+processDecoding: Décodage de vos données personnelles et de santé à partir du QR Code.
+processAssembling: Assemblage du pass incomplet à partir de vos données
+processGenerating: Génération d'un fichier contenant les hachages des données stockées dans le fichier du passe
+processSending: Envoyer uniquement le fichier contenant les hashs à notre serveur
+processReceiving: Réception et vérification des hashs qui ont été générés localement
+processSigning: Signature du fichier contenant les hashs
+processSendingBack: Renvoi de la signature
+processCompleting: Assemblage du fpasse signé à partir du fichier incomplet généré localement et de la signature
+processSaving: Sauvegarde du fichier sur votre appareil
+locallyProcessedData: Données traitées localement
+the: Le
+schema: Schéma du certificat numérique Covid
+specification: contient une spécification détaillée des données qui peuvent être contenues dans le QR Code et qui seront traitées dans votre navigateur.
+serverProvider: Server provider
+serverProvider : Fournisseur du serveur
+serverProviderIs : Notre fournisseur de serveur est
+logFiles : Les données suivantes peuvent être collectées et stockées dans les fichiers journaux du serveur.
+logFilesBrowser : Les types et versions de navigateur utilisés
+logFilesOs : Le système d'exploitation utilisé par le système d'accès
+logFilesReferrer : Le site web à partir duquel un système d'accès atteint notre site web (ce que l'on appelle les référents).
+logFilesTime : La date et l'heure de l'accès.
+logFilesIpAddress : Les adresses IP pseudonymisées
+rights : Vos droits
+rightsGranted: Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants
+rightsAccess: Droit d'accès à vos données ; Vous avez le droit de savoir quelles données ont été collectées à votre sujet et comment elles ont été traitées.
+rightsErasure:  Droit à l'oubli ; Effacement de vos données personnelles.
+rightsRectification: Droit de rectification ; Vous avez le droit de corriger des données inexactes.
+rightsPortability:  Droit à la portabilité des données ; Vous avez le droit de transférer vos données d'un système de traitement à un autre.
+thirdParties: Tiers liés
+appleSync: Apple peut synchroniser vos passes via iCloud.