Try server side props

Dockerfile

@@ -23,8 +23,8 @@ RUN addgroup -g 1001 -S nodejs
 RUN adduser -S nextjs -u 1001
 
 # You only need to copy next.config.js if you are NOT using the default configuration
-COPY --from=builder /app/next.config.js ./
-COPY --from=builder /app/next-i18next.config.js ./
+COPY --from=builder /app/next.config.js ./next.config.js
+COPY --from=builder /app/next-i18next.config.js ./next-i18next.config.js
 COPY --from=builder /app/public ./public
 COPY --from=builder --chown=nextjs:nodejs /app/.next ./.next
 COPY --from=builder /app/node_modules ./node_modules

pages/imprint.tsx

@@ -41,7 +41,7 @@ function Imprint(): JSX.Element {
     )
 }
 
-export async function getStaticProps({ locale }) {
+export async function getServerSideProps({ locale }) {
     return { 
         props: { 
             ...(await serverSideTranslations(locale, ['index', 'imprint', 'common']))

pages/privacy.tsx

@@ -166,7 +166,7 @@ function Privacy(): JSX.Element {
     )
 }
 
-export async function getStaticProps({ locale }) {
+export async function getServerSideProps({ locale }) {
     return {
         props: {
             ...(await serverSideTranslations(locale, ['index', 'privacy', 'common'])),