filippodb
/
covidpass-greenpass-su-iphone-ios-android-wallet
mirror of https://github.com/covidpass-org/covidpass.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Apply suggestions from code review 

Co-authored-by: Sébastien Balayn <sebastien.balayn@gmail.com>
This commit is contained in:
Marvin Sextro 2021-07-15 14:42:20 +02:00
parent c33d335e58
commit 2eccac36d0
4 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
public/locales/fr/common.yml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
title: CovidPass title: CovidPass
subtitle: Ajoutez vos certificats de vaccination numériques Covid de l'UE à votre applications Wallet préférées. subtitle: Ajoutez vos certificats européens numériques COVID à vos applications Wallet préférées.
privacyPolicy: Politique de confidentialité privacyPolicy: Politique de confidentialité
donate: Partenaire donate: Partenaire
gitHub: GitHub gitHub: GitHub
imprint: Mentions légales imprint: Mentions légales

10
public/locales/fr/errors.yml
View File

@ -1,14 +1,14 @@
noFileOrQrCode : Veuillez scanner un QR Code ou sélectionner un fichier. noFileOrQrCode : Veuillez scanner un QR Code ou sélectionner un fichier
signatureFailed : Erreur lors de la signature du laissez-passer sur le serveur signatureFailed : Erreur lors de la signature du pass sur le serveur
decodingFailed : Échec du décodage du QR Code decodingFailed : Échec du décodage du QR Code
invalidColor : Couleur non valide invalidColor : Couleur non valide
vaccinationInfo : Échec de la lecture des informations de vaccination vaccinationInfo : Échec de la lecture des informations de vaccination
nameMissing : Échec de la lecture du nom nameMissing : Échec de la lecture du nom
dobMissing : Echec de la lecture de la date de naissance dobMissing : Échec de la lecture de la date de naissance
invalidMedicalProduct : Produit vaccinale non valide invalidMedicalProduct : Produit vaccinal non valide
invalidCountryCode : Code pays non valide invalidCountryCode : Code pays non valide
invalidManufacturer : Fabricant non valide invalidManufacturer : Fabricant non valide
invalidFileType : Type de fichier non valide invalidFileType : Type de fichier non valide
couldNotDecode : Impossible de décoder le QR Code du fichier couldNotDecode : Impossible de décoder le QR Code du fichier
couldNotFindQrCode : Impossible de trouver le QR Code dans le fichier fourni couldNotFindQrCode : Impossible de trouver le QR Code dans le fichier fourni
invalidQrCode : QR Code non valide invalidQrCode : QR Code non valide

8
public/locales/fr/index.yml
View File

@ -3,9 +3,9 @@ errorClose: Fermez
selectCertificate: Sélectionner le certificat selectCertificate: Sélectionner le certificat
selectCertificateDescription: | selectCertificateDescription: |
Veuillez scanner le QR Code de votre certificat ou sélectionner une capture d'écran ou une page PDF avec le QR Code. Veuillez scanner le QR Code de votre certificat ou sélectionner une capture d'écran ou une page PDF avec le QR Code.
Notez que la sélection d'un fichier directement à partir de la caméra n'est pas prise en charge. Notez que la sélection d'un fichier directement à partir de l'appareil photo n'est pas prise en charge.
stopCamera : Arrêter la caméra stopCamera : Arrêter l'appareil photo
startCamera : Démarrer la caméra startCamera : Démarrer l'appareil photo
openFile : Sélectionner un fichier (PDF, PNG) openFile : Sélectionner un fichier (PDF, PNG)
foundQrCode : Code QR trouvé ! foundQrCode : Code QR trouvé !
pickColor : Choisissez une couleur pickColor : Choisissez une couleur
@ -23,4 +23,4 @@ dataPrivacyDescription : |
La confidentialité des données revêt une importance particulière lors du traitement des données relatives à la santé. La confidentialité des données revêt une importance particulière lors du traitement des données relatives à la santé.
Afin que vous puissiez prendre une décision en connaissance de cause, veuillez lire l'avis de confidentialité. Afin que vous puissiez prendre une décision en connaissance de cause, veuillez lire l'avis de confidentialité.
iAcceptThe : J'accepte la iAcceptThe : J'accepte la
privacyPolicy : Politique de confidentialité privacyPolicy : Politique de confidentialité

6
public/locales/fr/privacy.yml
View File

@ -33,14 +33,14 @@ processSending: Envoyer uniquement le fichier contenant les hashs à notre serve
processReceiving: Réception et vérification des hashs qui ont été générés localement processReceiving: Réception et vérification des hashs qui ont été générés localement
processSigning: Signature du fichier contenant les hashs processSigning: Signature du fichier contenant les hashs
processSendingBack: Renvoi de la signature processSendingBack: Renvoi de la signature
processCompleting: Assemblage du fpasse signé à partir du fichier incomplet généré localement et de la signature processCompleting: Assemblage du passe signé à partir du fichier incomplet généré localement et de la signature
processSaving: Sauvegarde du fichier sur votre appareil processSaving: Sauvegarde du fichier sur votre appareil
locallyProcessedData: Données traitées localement locallyProcessedData: Données traitées localement
the: Le the: Le
schema: Schéma du certificat numérique Covid schema: Schéma du certificat numérique Covid
specification: contient une spécification détaillée des données qui peuvent être contenues dans le QR Code et qui seront traitées dans votre navigateur. specification: contient une spécification détaillée des données qui peuvent être contenues dans le QR Code et qui seront traitées dans votre navigateur.
serverProvider: Server provider serverProvider: Server provider
serverProvider : Fournisseur du serveur serverProvider: Fournisseur du serveur
serverProviderIs : Notre fournisseur de serveur est serverProviderIs : Notre fournisseur de serveur est
logFiles : Les données suivantes peuvent être collectées et stockées dans les fichiers journaux du serveur. logFiles : Les données suivantes peuvent être collectées et stockées dans les fichiers journaux du serveur.
logFilesBrowser : Les types et versions de navigateur utilisés logFilesBrowser : Les types et versions de navigateur utilisés
@ -55,4 +55,4 @@ rightsErasure: Droit à l'oubli ; Effacement de vos données personnelles.
rightsRectification: Droit de rectification ; Vous avez le droit de corriger des données inexactes. rightsRectification: Droit de rectification ; Vous avez le droit de corriger des données inexactes.
rightsPortability: Droit à la portabilité des données ; Vous avez le droit de transférer vos données d'un système de traitement à un autre. rightsPortability: Droit à la portabilité des données ; Vous avez le droit de transférer vos données d'un système de traitement à un autre.
thirdParties: Tiers liés thirdParties: Tiers liés
appleSync: Apple peut synchroniser vos passes via iCloud. appleSync: Apple peut synchroniser vos passes via iCloud.