diff --git a/public/locales/de/index.yml b/public/locales/de/index.yml
index e4c8771..0891e3d 100644
--- a/public/locales/de/index.yml
+++ b/public/locales/de/index.yml
@@ -1,9 +1,7 @@
iosHint: Bitte verwende unter iOS den Safari Browser.
errorClose: Schließen
selectCertificate: Zertifikat auswählen
-selectCertificateDescription: |
- Scanne den QR-Code auf Deinem Zertifikat oder wähle einen Screenshot oder eine PDF-Datei mit dem QR-Code.
- Bitte beachte, dass die Auswahl einer Datei direkt von der Kamera nicht unterstützt wird.
+selectCertificateDescription: Scanne den QR-Code auf Deinem Zertifikat oder wähle einen Screenshot oder eine PDF-Datei mit dem QR-Code.
stopCamera: Kamera stoppen
startCamera: Kamera starten
openFile: Datei auswählen
diff --git a/public/locales/el/index.yml b/public/locales/el/index.yml
index 003304f..dba1235 100644
--- a/public/locales/el/index.yml
+++ b/public/locales/el/index.yml
@@ -1,9 +1,7 @@
iosHint: Στο iOS, παρακαλώ χρησιμοποιήστε τον περιηγητή Safari.
errorClose: Κλείσιμο
selectCertificate: Επιλογή Πιστοποιητικού
-selectCertificateDescription: |
- Παρακαλώ σαρώστε τον κωδικό QR του πιστοποιητικού σας ή επιλέξτε ένα στιγμιότυπο οθόνης ή την σελίδα PDF με τον κωδικό QR.
- Λάβετε υπόψη πως η απευθείας επιλογή κάποιου αρχείου μέσω της κάμερας, δεν υποστηρίζεται.
+selectCertificateDescription: Παρακαλώ σαρώστε τον κωδικό QR του πιστοποιητικού σας ή επιλέξτε ένα στιγμιότυπο οθόνης ή την σελίδα PDF με τον κωδικό QR.
stopCamera: Τερματισμός Κάμερας
startCamera: Εκκίνηση Κάμερας
openFile: Επιλογή Αρχείου
diff --git a/public/locales/en/index.yml b/public/locales/en/index.yml
index b50d79c..f515f7b 100644
--- a/public/locales/en/index.yml
+++ b/public/locales/en/index.yml
@@ -1,9 +1,7 @@
iosHint: On iOS, please use the Safari Browser.
errorClose: Close
selectCertificate: Select Certificate
-selectCertificateDescription: |
- Please scan the QR code on your certificate or select a screenshot or PDF page with the QR code.
- Note that selecting a file directly from camera is not supported.
+selectCertificateDescription: Please scan the QR code on your certificate or select a screenshot or PDF page with the QR code.
stopCamera: Stop Camera
startCamera: Start Camera
openFile: Select File
diff --git a/public/locales/es/index.yml b/public/locales/es/index.yml
index 267cde3..04e95ba 100644
--- a/public/locales/es/index.yml
+++ b/public/locales/es/index.yml
@@ -1,9 +1,7 @@
iosHint: En iOS, Por favor use el navegador Safari.
errorClose: Cerrar
selectCertificate: Seleccione Certificado
-selectCertificateDescription: |
- Escanee el código QR de su certificado, o seleccione una captura de pantalla o un PDF que contenga el código QR.
- Tenga en cuenta que no se admite la selección de un archivo directamente desde la cámara.
+selectCertificateDescription: Escanee el código QR de su certificado, o seleccione una captura de pantalla o un PDF que contenga el código QR.
stopCamera: Detener Cámara
startCamera: Iniciar Cámara
openFile: Seleccione archivo
diff --git a/public/locales/fi/index.yml b/public/locales/fi/index.yml
index 2bd4e02..47431c2 100644
--- a/public/locales/fi/index.yml
+++ b/public/locales/fi/index.yml
@@ -1,9 +1,7 @@
iosHint: Käytä iOS:ssä Safari-selainta.
errorClose: Sulje
selectCertificate: Valitse todistus
-selectCertificateDescription: |
- Skannaa todistuksessa oleva QR-koodi tai valitse kuvakaappaus tai PDF-sivu, jossa on QR-koodi.
- Huomaa, että tiedoston valitsemista suoraan kamerasta ei tueta.
+selectCertificateDescription: Skannaa todistuksessa oleva QR-koodi tai valitse kuvakaappaus tai PDF-sivu, jossa on QR-koodi.
stopCamera: Lopeta Kamera
startCamera: Käynnistä Kamera
openFile: Valitse Tiedosto
diff --git a/public/locales/fr/index.yml b/public/locales/fr/index.yml
index 2a8000d..ac0118a 100644
--- a/public/locales/fr/index.yml
+++ b/public/locales/fr/index.yml
@@ -1,9 +1,7 @@
iosHint: Sur iOS, veuillez utiliser le navigateur Safari.
errorClose: Fermez
selectCertificate: Sélectionner le certificat
-selectCertificateDescription: |
- Veuillez scanner le QR Code de votre certificat ou sélectionner une capture d'écran ou une page PDF avec le QR Code.
- Notez que la sélection d'un fichier directement à partir de l'appareil photo n'est pas prise en charge.
+selectCertificateDescription: Veuillez scanner le QR Code de votre certificat ou sélectionner une capture d'écran ou une page PDF avec le QR Code.
stopCamera: Arrêter l'appareil photo
startCamera: Démarrer l'appareil photo
openFile: Sélectionner un fichier
diff --git a/public/locales/it/index.yml b/public/locales/it/index.yml
index e41acbe..961c315 100644
--- a/public/locales/it/index.yml
+++ b/public/locales/it/index.yml
@@ -1,9 +1,7 @@
iosHint: Su iOS, si prega di utilizzare il browser Safari.
errorClose: Chiudi
selectCertificate: Seleziona il certificato
-selectCertificateDescription: |
- Scannerizza il codice QR sul tuo certificato o seleziona uno screenshot o una pagina PDF con il codice QR.
- Nota che la selezione di un file direttamente dalla fotocamera non è supportata.
+selectCertificateDescription: Scannerizza il codice QR sul tuo certificato o seleziona uno screenshot o una pagina PDF con il codice QR.
stopCamera: Blocca Fotocamera
startCamera: Avvia Fotocamera
openFile: Seleziona un File
diff --git a/public/locales/nb/index.yml b/public/locales/nb/index.yml
index b0245c3..c01ea1f 100644
--- a/public/locales/nb/index.yml
+++ b/public/locales/nb/index.yml
@@ -1,9 +1,7 @@
iosHint: På iOS, vennligst bruk Safari nettleseren.
errorClose: Lukk
selectCertificate: Velg Sertifikat
-selectCertificateDescription: |
- Skann QR-koden på sertifikatet ditt, eller velg et skjermbilde eller en PDF med QR-koden.
- Vær oppmerksom på at det ikke støttes å velge en fil direkte fra kameraet.
+selectCertificateDescription: Skann QR-koden på sertifikatet ditt, eller velg et skjermbilde eller en PDF med QR-koden.
stopCamera: Stopp Kamera
startCamera: Start Kamera
openFile: Velg Fil
diff --git a/public/locales/nl/index.yml b/public/locales/nl/index.yml
index e0fcb85..02ca682 100644
--- a/public/locales/nl/index.yml
+++ b/public/locales/nl/index.yml
@@ -1,9 +1,7 @@
iosHint: Gebruik op iOS de Safari-browser.
errorClose: Sluiten
selectCertificate: Selecteer Certificaat
-selectCertificateDescription: |
- Scan de QR-code op uw certificaat of selecteer een screenshot of pdf-pagina met de QR-code.
- Merk op dat het rechtstreeks vanaf de camera selecteren van een bestand niet wordt ondersteund.
+selectCertificateDescription: Scan de QR-code op uw certificaat of selecteer een screenshot of pdf-pagina met de QR-code.
stopCamera: Stop Camera
startCamera: Start Camera
openFile: Selecteer Bestand